тралмастер
Русский править
Морфологические и синтаксические свойства править
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | тралма́стер | тралмастера́ |
| Р. | тралма́стера | тралмастеро́в |
| Д. | тралма́стеру | тралмастера́м |
| В. | тралма́стера | тралмастеро́в |
| Тв. | тралма́стером | тралмастера́ми |
| Пр. | тралма́стере | тралмастера́х |
трал-ма́с-тер
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -трал-; корень: -мастер-.
Произношение править
- МФА: ед. ч. [trɐɫˈmasʲtʲɪr], мн. ч. [trəɫməsʲtʲɪˈra]
Семантические свойства править
Значение править
- спец. специалист, руководящий траловым ловом рыбы ◆ Тралмастер, наклонившись за борт, чуть не касаясь ногой воды, перехватил куток, оставил часть мешка болтаться в глубине. Клара Ларионова, «Душа океана», 1971 г. [Google Книги] ◆ Кроме указанных лиц, самовольно оставивших судно, скрылись боцман, тралмастер и помощник тралмастера до настоящего времени не вернулся на борт третий помощник капитана. Батыр Каррыев, «Катастрофы в природе: землетрясения», 2017 г. [Google Книги]
Синонимы править
- тралмейстер (устар.)
Антонимы править
- —
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
Этимология править
От англ. trawlmaster, далее от англ. trawl «трал, невод» + англ. master «мастер, хозяин», далее от ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Перевод править
| Список переводов | |