угодье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уго́дье	уго́дья
Р.	уго́дья	уго́дий
Д.	уго́дью	уго́дьям
В.	уго́дье	уго́дья
Тв.	уго́дьем	уго́дьями
Пр.	уго́дье	уго́дьях

у·го́дь·е и у·го́-дье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. уго́дьи.

Корень: -угодьj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈɡodʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. участок земли, являющийся объектом хозяйственного использования или пригодный для этой цели ◆ Вдали слышался глухой рёв и шум Тукулана, который между узкими угодьями гор Верхоянских с адской яростью пролагает себе путь к Алдану. Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Я всегда дивился необычайному красноречию наших московских сводчиков; каждое именье, которое они предлагают вам купить, бывает обыкновенно или настоящим земным раем по своему чудному местоположению, или золотым дном по своему неслыханному плодородию, или истинным кладом по своим береженым лесам, сенокосам и разным водяным угодьям. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ] ◆ Охотничьи угодья русских царей стали основой для «Лосиного острова», Кавказского заповедника и Беловежской пущи. Борис Жуков, «Священные рощи индустриальной эпохи» // «Знание-сила», 2014 г. [НКРЯ]
2. прост. устар. выгодная, положительная сторона в чём-нибудь, то, что приносит пользу ◆ Кобяков прибавил, что русская пословица: «пьян да умён ― два угодья в нём», как будто нарочно сложена для Воробьева. С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806–1809 гг. [НКРЯ] ◆ 〈…〉дача со всеми угодьями: двумя стойлами для лошадей и местом, на котором можно развести превосходный березовый или еловый сад〈…〉 Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. угодие

Перевод

Список переводов
Итальянскийit: appezzamento м., terreno м., tenuta ж. Немецкийde: nutzbares Grundstück ср.