Русский

цыганский I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		цыга́нский	цыга́нское	цыга́нская	цыга́нские
Рд.		цыга́нского	цыга́нского	цыга́нской	цыга́нских
Дт.		цыга́нскому	цыга́нскому	цыга́нской	цыга́нским
Вн.	одуш.	цыга́нского	цыга́нское	цыга́нскую	цыга́нских
Вн.	неод.	цыга́нский	цыга́нское	цыга́нскую	цыга́нские
Тв.		цыга́нским	цыга́нским	цыга́нской цыга́нскою	цыга́нскими
Пр.		цыга́нском	цыга́нском	цыга́нской	цыга́нских

цы-га́н-ский (дореформ. цыганскій)

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Производное: цыган ➔ цыган + ск + ий (суффиксальный).

Корень: -цыган-; суффикс: -ск; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [t͡sɨˈɡanskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительными цыган, цыганка, цыгане ◆ У самой опушки леса, около большого поля, цыганский табор рисовался в живописном беспорядке. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как хороши подлинные таборные цыганские песни, в которых звучит страсть большой и вольной души, чувствуется трепет горячих сердец, биение кипучей крови и слышится тоска бездомного кочевья и свист ветра в степных просторах. Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ .. цыганский язык до сих пор в существенных чертах сходен с индоевропейскими языками Индии, из которой некогда вышли его носители .. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
свойственный цыгану, цыганке, цыганам, характерный для них ◆ Буйные волосы, тонкий нос с нервными ноздрями, огненные цыганские глаза и к этому кафтан и косоворотка. Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не скрывайся, не усердствуй, — // Всё равно придёшь ты вновь, // Укусила прямо в сердце // Нас цыганская любовь. С. Я. Парнок, «Цыганская песня», 29 января 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
принадлежащий цыгану, цыганке, цыганам ◆ Едва ли самая упрямая цыганская кляча перенесла столько побоев, сколько этот бедный рекрут .. Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Да, я помолодел, глаза мои лгут светло и ясно, и весь я, как цыганская лошадь на ярмарке, восторгающая покупателей своим бравым видом .. Л. Н. Андреев, «Два письма», 1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чум, яранга, цыганская кибитка, шалаш, пещера или другое естественное укрытие природы издавна служили человеку жилищем… Подведомственность суду жилищных дел о предоставлении жилого помещения // «Арбитражный и гражданский процессы», 26 июля 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

?
?
?

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цыган, цыганка, цыгане наречия: цыгански, по-цыгански

Список всех слов с корнем «цыган⁽ʲ⁾-/Цыганкин-/Цыганков-/Цыганов-»
фамилии: Цыганкин, Цыганков, Цыганов существительные: цыган; цыганёнок, цыганёночек, цыганёночка, цыганка, цыганочка, цыганушечка, цыганушка; цыганистость, цыгановатость, цыганщина; цыгановедение, цыгановеденье, цыганолог, цыганология прилагательные: цыганистый, цыганский; цыганёнков, цыганёночков, цыганкин, цыганов, цыганочкин, цыганушечкин, цыганушкин; цыгановатый, цыгановатее, цыгановатей, поцыгановатее, поцыгановатей; цыгановатенький; квазицыганский, околоцыганский, псевдоцыганский, цыганообразный глаголы: цыганить; выцыганивать, выцыганить, нацыганить; цыгановать, цыганствовать наречия: цыгански; по-цыгански

Этимология

Суффиксное производное от существительного цыган, далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительными «цыган», «цыганка», «цыгане»
Польский_pl: cygański Эсперанто^и_eo: cigana

свойственный цыгану, цыганке, цыганам, характерный для них

принадлежащий цыгану, цыганке, цыганам

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

цыганский II