تراب

Арабский

Морфологические и синтаксические свойства

تراب‎

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [tu.raːb]

Семантические свойства

Значение

1. пыль, земля ◆ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّى مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ — Он – Тот, Кто сотворил вас из земли, потом – из капли, потом – из сгустка крови. Потом Он выводит вас младенцами, чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста и чтобы потом вы стали стариками, хотя среди вас есть такие, которых упокаивают раньше, и чтобы вы достигли назначенного срока. Быть может, вы уразумеете. «Коран 40:67 (Гафир)»

Синонимы

1. عفر

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: أبو تراب глаголы: ترب

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

تراب

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. могила ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. Тораб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: ابوتراب

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970