-фтома

Мокшанский

-фтома I

Морфологические и синтаксические свойства

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует форму изъятельного падежа (абессива) основного склонения со значением без … ◆ Алясь лядсь кудфтома. — Мужик остался без дома. О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995 ◆ Шабразе сась войнаста кядьфтома. — Сосед вернулся с фронта без руки. О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995 ◆ веле «село» → велефтома «без села» ◆ ки «дорога» → кифтома «без дороги» ◆ куд «дом» → кудфтома «без дома» ◆ вирь «лес» → вирьфтома «без леса» ◆ кие «кто» → кифтома «без кого» ◆ мезе «что» → мезьфтома «без чего»

Этимология

Происходит от ??

-фтома II

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует наречие, прилагательное со значением без …, без-/бес- ◆ куд «дом» → кудфтома «без дома, бездомный» ◆ седи «сердце» → седифтома «без сердца, бессердечный» ◆ лем «имя» → лемфтома «без имени, безымянный»

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Языки мира: Уральские языки / В. Н. Ярцева, Ю. С. Елисеев, К. Е. Майтинская, О. И. Романова. — Москва : Наука, 1993. — С. 178–189. — 396 с. — ISBN 5-02-011069-8.
• О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 30, 128. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.
• О. Е. Поляков Русско-мокшанский разговорник. — 2-е, дополненное. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 12. — 160 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7595-0822-9.
• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 11. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 188. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.