det

Албанский

Морфологические и синтаксические свойства

det

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Të largohemi nga ky ishull dhe të dalim në det të hapur. — Отплывем подальше от острова и выйдем в открытое море.

Датский

det I

Морфологические и синтаксические свойства

det

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. Личное местоимение 3-го лица ед.ч. для неодушевленных предметов в любом падеже: он, она, оно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. Указательное местоимение среднего рода: это, то ◆ Det er det, som jeg altid har sagt. — Это то, о чём я всегда говорил.
3. Безличное местоимение, на русский язык не переводится ◆ Det regner. — Идёт дождь.

det II

Препозитивный определенный артикль среднего рода. Употребляется в случае, если перед существительным есть прилагательное. ◆ det store hus — большой дом

Норвежский

det I

Морфологические и синтаксические свойства

det

Местоимение.

Произношение

• МФА: [de:]

(под ударением)

• МФА: [də]

(безударное)

Семантические свойства

Значение

1. Личное местоимение 3-го лица ед.ч. для неодушевленных предметов в любом падеже: он, она, оно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. Указательное местоимение среднего рода: это, то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. Безличное местоимение, на русский язык не переводится ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

det II

Препозитивный определенный артикль среднего рода. Употребляется в случае, если перед существительным есть прилагательное. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Шведский

det I

Морфологические и синтаксические свойства

det

Личное местоимение третьего лица единственного числа., среднего рода (для неодушевленных предметов).

Произношение

• МФА: [de:t]

• МФА: [də]

Семантические свойства

Значение

1. Переводится на русский язык любыми личными местоимениями 3-го лица ед.ч. в любом падеже: он, она, оно, ему, его, ей, её ◆ Ditt socialarbete? Är du saker på att du vill göra det? — Твоя общественная работа? Ты уверен, что хочешь делать её?

det II

Морфологические и синтаксические свойства

Указательное местоимение среднего рода.

Семантические свойства

Значение

1. В сочетании с наречием här («здесь») переводится как этот, в сочетании с наречием där («там») — тот ◆ Det här priset passar mig. — Эта цена меня устраивает.

det III

Препозитивный определенный артикль среднего рода.