dukkaṭa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dukkaṭa

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. плохо сделанный ◆ Akataṃ dukkaṭaṃ seyyo, pacchā tappati dukkaṭaṃ; Katañca sukataṃ seyyo, yaṃ katvā nānutappati. — Несделанное лучше плохо сделанного; ведь плохо сделанное потом мучит. Но лучше сделанного хорошо сделанное, ибо, сделав его, не испытываешь сожаления. ◆ Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ; Saṃvutaṃ tīhi ṭhānehi, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того, кто не совершил зла ни телом, ни словом, ни мыслью – кто сдерживает себя в трех вещах.

Синонимы

1. dukkata

Антонимы

1. sukata

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: dukkaṭakārī, dukkaṭakammakārī, sukatadukkaṭa глаголы: karoti (делать)

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera