gaderian

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: gæderian, gadrian, gædrian, gadrigean, gadorigean.

gaderian

Глагол, тип спряжения — слабый 2.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. собрать ◆ Đa cwæþ he þus ic do. ic towurpe mine bernu ⁊ ic wyrce maran. ⁊ ic gaderige þyder eall ꝥ me gewexen ys. — И сказал: «вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю бо́льшие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое… «Евангелие от Луки», 12:18 // «The Bath Old English Gospels»
2. собирать ◆ Behealdeð heofenen fugelas: forþan þe hyo ne saweð, ne hyo ne ripað, ne hyo ne gaderiað on berne; and eowre heofenlice Fæder hyo fet. Hu ne synde ge selre þanne hyo. — Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? «Евангелие от Матфея», 6:26 // «Hatton Gospels»

Синонимы

1. samnian

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: gaderung глаголы: gegaderian

Этимология

Из ??