jeden

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

je-den

• МФА: [ˈjɛdən]

• форма винительного падежа единственного числа мужского рода от местоимения jeder

Неопределённое местоимение, форма винительного падежа единственного числа мужского рода и дательного падежа множественного числа от jeder.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• auf jeden Fall — в любом случае, конечно, обязательно

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: jedenfalls

Польский

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м. одуш.	м. неодуш.	ж. + с.
Им.	jeden оди́н		jedna одна́, jedno одно́	jedni (м. р., личн.) одни́, jedne (неличн.) одни́ (старин. «одне»)
Р.	jednego одного́		jednej одно́й, jednego одного́	jednych одни́х
Д.	jednemu одному́		jednej одно́й, jednemu одному́	jednym одни́м
В.	ednego одного́	jeden оди́н	jedną одно́, jedno одну́	jednych одни́х, jedne одни́
М.	jednym одно́м		jednej одно́й, jednym одно́м	jednych одни́х
Тв.	jednym одни́м		jedną одно́й, одно́ю; jednym одни́м	jednymi одни́ми

Местоименное прилагательное.

Морфологические и синтаксические свойства

je-den

Числительное, количественное; соотв. порядковое числительное — pierwszy.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈjɛdɛ̃n] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Choćbym sam jeden miał się porwać, mówił w duchu, choćby mnie oni wszyscy porzucili i nie strzymali, pójdę sam! — Хотя бы пришлось выручать ее одному, — говорил он в душе, — если даже все меня бросят и не сдержат слова, я все-таки пойду! Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы, 1915 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. этот ◆ Pan Deklewski, fabrykant powozów, który majątek i stanowisko zawdzięczał wytrwałej pracy w jednym fachu… — пан Деклевский, владелец каретных мастерских, который создал себе состояние и положение в обществе, упорно работая в этой отрасли… Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

• существительные: jednostka, jedynka

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

jeden

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

jeden — jedni (мужской одушевлённый род)

jeden — jedny (мужской неодушевлённый род)

jedna — jedny (женский род)

jedno — jedna (средний род)

Числительное

Корень: --.

Произношение

• МФА: [jɛdɛn]

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —