kappati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kappati

Глагол.

Корень: -kapp-.

Семантические свойства

Значение

1. годиться, подходить ◆ Upaddutā ca homa – ‘idaṃ vo kappati, idaṃ vo na kappatī’ti. — Долго, долго тяготели над нами его слова: "Это вам пристойно, это вам не пристойно", «Махапариниббана сутта» ◆ Tena kho pana samayena rājantepure rājaparisāya sannisinnānaṃ sannipatitānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘‘kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajata’’nti! — И тогда члены царской свиты собрались во дворце, и, по мере того как они сидели там, среди них возникла такая беседа: «Золото и серебро позволительны тем отшельникам, что следуют за Сыном Сакьев. Отшельники, идущие за Сыном Сакьев, соглашаются принимать золото и серебро. Отшельники, идущие за Сыном Сакьев, принимают золото и серебро». «Маничулака, СН 42.10» ◆ Dullabhāni tāni pabbajitānaṃ laddhā ca pana na kappanti. — Их редко обретают те, кто ушли в бездомную жизнь, и [даже] если они их обретают, то это не позволительно [им]. «Венагапура сутта, АН 3.63»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kappeti, kappāpeti, upakappati, saṅkappati,, kappayiṃsu, kappeyya

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera