māṇava

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

māṇava

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. молодой человек, молодой брахман ◆ Suppiyopi kho paribbājako antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti saddhiṃ antevāsinā brahmadattena māṇavena. — Странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с молодым учеником Брахмадаттой. «Брахмаджала сутта»
2. хулиган ◆ Bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū rattandhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikampi pavisanti, oligallepi papatanti, kaṇṭakāvāṭampi ārohanti, suttampi gāviṃ ārohanti, māṇavehipi samāgacchanti katakammehipi akatakammehipi, mātugāmopi te asaddhammena nimanteti. — Случилось так, Учитель, что монахи, которые ходили за подаяниями в кромешной тьме, вступали в выгребную яму, падали в канализацию, заходили в терновый кустарник, наступали на спящую корову, сталкивались с хулиганами, которые уже совершили преступление, а также с теми, которые [только] планировали его, соблазнялись женщинами. «Латукикопама сутта, МН 66, 149»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: māṇavagāmiya пр. существительные: dappitamāṇava

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera