maṅgala

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

maṅgala

Существительное.

Произношение

• Бирманское произношение: [mingala].

Семантические свойства

Значение

1. доброе знамение, причина счастья ◆ Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṃ — Много и боги и люди размышляли о том, что способствует благополучию «Мангала сутта»
2. Мангала ◆ Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo. — Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий. Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно. «Исигили сутта, МН 116, 135»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sumaṅgala пр. существительные: kotūhalamaṅgala, diṭṭhamaṅgala, diṭṭhasutamutamaṅgala, maṅgalasutta, maṅgalakāra, vappamaṅgala, maṅgaladivasa, maṅgalasupina, maṅgalamuttama, sumaṅgala, aṭṭhamaṅgala прилагательные: diṭṭhamaṅgalika, maṅgaladosavippahīna