manomaya

Пали

manomaya (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

manomaya

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -maya.

Семантические свойства

Значение

1. сотворённый из разума ◆ Manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā — Дхаммы обусловлены разумом, их лучшая часть – разум, из разума они сотворены. «Дхаммапада» ◆ Te tattha honti manomayā pītibhakkhā sayaṃpabhā antalikkhacarā subhaṭṭhāyino, ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭhanti. — Там они находятся долгое, длительное время, состоя из разума, питаясь радостью, излучая собой сияние, двигаясь в пространстве, пребывая во славе. ◆ So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte manomayaṃ kāyaṃ abhinimmānāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti. — Так, с сосредоточенной мыслью – чистой, возвышенной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой, непоколебимой, – он направляет и обращает мысль к сотворению тела, состоящего из разума. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Антонимы

1. cātumahābhūtika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: manas, manomayiddhi прилагательные: maya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

manomaya (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

manomaya

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Маномая ◆ ‘Satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, Uccaṅgamāyo asito anāsavo; Manomayo mānacchido ca bandhumā, Tadādhimutto vimalo ca ketumā. — Саттхар и Паваттар, Сарабханга, Ломахамса, Уччангамая, Анасава и Асита, и Маномая, Бандхумант, кто без гордыни, Сияющим, без пятен был Тададхимутта. «Исигили сутта, МН 116, 135»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??