nevasaññānāsaññāyatana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nevasaññānāsaññāyatana  (နေဝသညာနာသညာယတန)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сфера (аятана) существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового, сфера ни восприятия, ни не-восприятия ^? ◆ Asaññasattāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanameva dutiyaṃ. — Две сферы - это: сфера существ лишённых восприятия и сфера существ не обладающих восприятием, ни лишённых такового. «Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцева , ◆ Catutthajjhānā vuṭṭhahitvā ākāsānañcāyatanaṃ samāpajji, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā viññāṇañcāyatanaṃ samāpajji, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajji, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajji, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā vuṭṭhahitvā saññāvedayitanirodhaṃ samāpajji. — и восходя вступил в четвертое, и восходя вступил в состояние осознавания сферы бесконечного пространства; потом перешел в состояние осознавания сферы бесконечного сознания; от сферы бесконечного сознания он перешел к осознаванию сферы отсутствия чего бы то ни было; и оставляя сферу отсутствия чего бы то ни было, перешел в состояние ни-распознавания-ни-отсутствия-распознавания, перешел в состояние отсечения распознавания и ощущения. «Махапариниббана сутта»

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera