pabāḷha

Пали

pabāḷha (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

pabāḷha

Прилагательное.

Приставка: pa-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сильный ^? ◆ Atha kho bhagavato cundassa kammāraputtassa bhattaṃ bhuttāvissa kharo ābādho uppajji, lohitapakkhandikā pabāḷhā vedanā vattanti māraṇantikā. — И когда Благословенный вкусил пищи у Чунды-кузнеца, он почувствовал сильное недомогание, начались тяжкие боли, предвестники смерти. «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: byādhippabāḷha прилагательные: bāḷha

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

pabāḷha (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

pabāḷha

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. распущенный ^? ◆ Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘mayā kho bhikkhusaṅgho pabāḷho. Santettha bhikkhū navā acirapabbajitā adhunāgatā imaṃ dhammavinayaṃ. — И тогда, по мере того как Благословенный пребывал уединённым в затворничестве, следующее раздумье пришло к нему: «Я распустил сангху монахов. В ней есть монахи, которые совсем недавно получили посвящение, совсем недавно ушли в бездомную жизнь, совсем недавно пришли в эту Дхамму и Винаю. «Пиндолья сутта Сн.22.80»

Синонимы

1. pavāḷha

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pabāhati, pavāhati

Этимология

Происходит от ??