passati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

passati

Глагол.

Корень: -pas-; суффикс: -ti.

Семантические свойства

Значение

1. видеть ◆ yo paṭiccasamuppādaṃ passati so dhammaṃ passati — Тот, кто видит Взаимозависимое Возникновение - тот видит Дхамму Будда ◆ Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. — Ты не знаешь, не видишь его. ◆ Yaṃ, bhikkhave, passeyyātha duggataṃ durūpetaṃ niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘amhehipi evarūpaṃ paccanubhūtaṃ iminā dīghena addhunā’ti. — Когда вы видите кого-либо несчастного и унывающего, то можете делать такой вывод: «Мы тоже переживали это в течение длительного [скитания в сансаре]». «Дуггатасутта Сн.15.11» ◆ na kho pana mayaṃ passāma āyasmato upasenassa kāyassa vā aññathattaṃ indriyānaṃ vā vipariṇāmaṃ. — «Но мы не видим каких-либо изменений в твоём теле, или же перемен в твоих свойствах [ума и тела]». «СН 35.69»
2. ощущать ◆ Na tāvatā dhammadharo, yāvatā bahu bhāsati; Yo ca appampi sutvāna, dhammaṃ kāyena passati. Sa ve dhammadharo hoti, yo dhammaṃ nappamajjati. — Не потому он сведущ в дхамме, что много говорит. Кто не пренебрегает дхаммой, кто – пусть он малоучен – ощущает ее всем своим телом, тот поистине, сведущ в дхамме.

Синонимы

1. dassati, pekkhati; ikkhati; oloketi

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: vipassanā, ādīnavamaddasa прилагательные: ehipassika, apassamāna местоимения: passāmahaṃ, passāmimaṃ глаголы: anupassati, abhipassati, paṭipassati, samanupassati, sampassati, vipassati,,, addasa, addasaṃ, nāddasaṃ, addasaṃsu, passatu, passa, passe, passatha, passāmi, passasi, passāma, passeyya, passeyyaṃ, passeyyāma, passeyyāsi, daṭṭheyyaṃ, passissāmi, passissati, passissāma, passeyyuṃ, passituṃ, passantu, addakkhiṃ, passathāyyā причастия: diṭṭha, passaṃ, passanta, passamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary