porāṇa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

porāṇa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. древний ◆ yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattantī — действуют ли ваджжияне в полном согласии с древними уставами? ◆ Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva; Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ. Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito. — Старо это присловье, о Атула, и в ходу оно не только в наше время: «Они порицают сидящего спокойно, они порицают многоречивого, и того, кто говорит в меру, порицают они». Нет ничего в мире, что бы они не порицали.
2. изначальный ◆ Ahu kho so, bhikkhave, samayo yaṃ ānakassa mudiṅgassa porāṇaṃ pokkharaphalakaṃ antaradhāyi. Āṇisaṅghāṭova avasissi. — В один прекрасный момент изначальный корпус Призывателя исчез, а остался только набор одних штифтов. «Анисутта Сн.20.7»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: porāṇaka, purāṇa