sīta

Пали

sīta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

sīta

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. холод ◆ Ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘rūpa’nti vuccati. Kena ruppati? Sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jighacchāyapi ruppati, pipāsāyapi ruppati, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassenapi ruppati. — Потому что, монахи, оно подвержено, вот почему это называется «формой». Подвержено чему? Подвержено жаре и холоду, жажде и голоду, укусам мошек, комаров и пресмыкающихся, ветру и солнцу. «Кхаджания сутта Сн.22.79»
2. прохлада ◆ Tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi – ‘abhijānāmi kho panāhaṃ pitu sakkassa kammante sītāya jambucchāyāya nisinno vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitā. — Я подумал: «Я помню, как однажды, когда мой отец из клана Сакьев работал, я сидел в прохладе тенистого миртового дерева, и тогда, полностью оставив чувственные удовольствия и неумелые умственные качества, я вошёл и пребывал в первой джхане: восторг и удовольствие, рождённые [этим] оставлением, сопровождались направлением ума и удержанием ума. «Маха саччака, Мн 36»

Синонимы

1. sītala

Антонимы

1. uṇha

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sītavana пр. существительные: sita (улыбка), sītā (борозда), sītodaka, прилагательные: atisīta, sītaka, kusīta, sītacchāya глаголы: sīyati, sītīkaroti, sītībhavati наречия: sītaṃ

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary

sīta (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

sīta

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. холодный ◆ Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṃ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya — но потоки прохладной воды, бьющей из-под земли, питая его озеро, обольют, зальют, переполнят, пропитают это озеро прохладной водой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sītavalāhaka, sītavāta

Этимология

Происходит от ??