vālukā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vālukā

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. песок, песчинка ◆ Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, atthi te koci gaṇako vā muddiko vā saṅkhāyako vā yo pahoti gaṅgāya vālukaṃ gaṇetuṃ – ettakā vālukā iti vā, ettakāni vālukasatāni iti vā, ettakāni vālukasahassāni iti vā, ettakāni vālukasatasahassāni iti vā’’ti? — Как ты думаешь, великий царь, есть ли у тебя счетовод или математик, который мог бы сосчитать песчинки в реке Ганг таким образом: «Здесь столько-то крупиц песка» или «Здесь столько-то сотен крупиц песка» или «Здесь столько-то тысяч крупиц песка» или «Здесь столько-то сотен тысяч крупиц песка»? «Кхема, СН 44.1»

Синонимы

1. vālikā; pulina; vaṇṇu

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paṃsuvālukā, thūlavālukā, sukhumavālukā числительные: vālukasata, vālukasahassa, vālukasatasahassa

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary