песок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	песо́к	пески́
Р.	песка́	песко́в
Д.	песку́	песка́м
В.	песо́к	пески́
Тв.	песко́м	песка́ми
Пр.	песке́	песка́х
М.	песку́	—
Разд.	песку́	—

пе-со́к (дореформ. пѣсокъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -песок- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈsok] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪˈskʲi]

Семантические свойства

Песок [1]

Песок [2]

Песок [3]

Значение

1. осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. почва с большим содержанием кварца или иных твердых минералов; также местность с такой почвой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. кулин., разг. то же, что сахарный песок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. сахарный песок

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. порода, вещество
2. почва
3. сахар

Гипонимы

1. кварцевый песок
2. бархан, дюна
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: песочек пр. существительные: песчинка, песочница прилагательные: песчаный, песочный глаголы: пропесочить

Этимология

Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зыбучие пески
• кварцевый песок
• прятать голову в песок
• сахарный песок
• уйти в песок

Перевод

осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

Абазинскийabq: пхатшахъва Абхазскийab: аҧслымӡ Аварскийav: сали Адыгейскийady: пшахъо Азербайджанскийaz: qum Аймарскийay: ch’alla Алабамскийakz: sancho Албанскийsq: rërë Алтайскийalt: кумак Английскийen: sand Арабскийar: رمل (raml) Арагонскийan: arena Арамейскийarc (сир.): ܚܝܙ (ḥīz) Армянскийhy: ավազ (avaz) Ассамскийasm: বালি (bāli) Астурийскийast: arena Африкаансaf: sand Баскскийeu: hondar Башкирскийba: ҡом Белорусскийbe: пясок м. Бенгальскийbn: বালু (bālu) Болгарскийbg: пясък м. Боснийскийbs: pijesak м. Бретонскийbr: traezh Бурятскийbua: элһэн Валлийскийcy: tywod Валлонскийwa: såvlon Венгерскийhu: homok Вепсскийvep: lete Верхнелужицкийhsb: pěsk Волапюкиvo: sab Волофwo: suuf Вьетнамскийvi: cát Гавайскийhaw: one Гагаузскийgag: kum Гаитянскийht: sab Галисийскийgl: area Генуэзскийze: ænn-a Готский†got: malma Гренландскийkl: sioqqat Греческийel: άμμος Грузинскийka: ქვიშა (ḳviša) Гуараниgn: yvyku’i Гуджаратиgu: રેતી (retī) Гэльскийgd: gainmheach Даргинскийdar: гъум Дариprs: ریگ (rīg) Датскийda: sand Дивехиdv (мальдивский): ފަސް (fas); ވެލި (veli) Древнегреческий†grc: ψάμμος; ἂμμος Жемайтскийsgs: smėltės; smielis Зазакиzza: qum Зулуzu: isihlabathi Ивритhe: חול (ḥôl) Идишyi: זאַמד (zamd) Идоиio: sablo Ингушскийinh: гӀум Индонезийскийid: pasir Интерлингваиia: arena Интерлингвеиie: sable, sand Инуктитутiu: siuraq Инупиакik: maġġaq Ирландскийga: gaineamh Исландскийis: sandur Испанскийes: arena ж. Итальянскийit: sabbia Йорубаyo: iyanrìn; iyè̩pè̩; yanrìn Кабардино-черкесскийkbd: пшахъуэ Казахскийkk: құм Калмыцкийxal: элсн Каннадаkn: ಉಸುಕು (usuku); ಮರಳು (maraḷu) Каракалпакскийkaa: qum Карачаево-балкарскийkrc: къум Карельскийkrl: liede Каталанскийca: arena Кашубскийcsb: piôsk Кечуаqu: tiyu Киргизскийky: кум Китайский (традиц.): 砂 (shā) Китайский (упрощ.): 砂 Коми-пермяцкийkoi: лыа Конканиkok: रॉन्व (rŏnva) Корейскийko: 모래 (morae) Корнскийkw: tewes Корсиканскийco: sabbia Косаxh: isidibi Крымскотатарскийcrh: qum Кумыкскийkum: хум Курдскийku: qûm Кхмерскийkm: ដីខ្សាច់ Лакскийlbe: къун Лаосскийlo: ຂີ້ຊາຍ (kʰī́sāy) Латинскийla: arena ж.; sabulum ср. (крупный) Латышскийlv: smilts Лезгинскийlez: къум; цӀемек Лимбургскийli: zandj Лингалаln: zelo Литовскийlt: smėlis; smiltis Ложбаниjbo: canre Ломбардскийlmo: sabbia; sàbia Люксембургскийlb: Sand Македонскийmk: песок м. Малагасийскийmg: fasika Малайскийms: pasir Малаяламml: മണല്‍ (maṇal) Мальтийскийmt: ramel Маориmi: kirikiri; onepū; tāhoru Маратхиmr: वाळू (wāḷū) Марийскийchm: ошма Масайскийmas: osunyai Мокшанскийmdf: шувар Молдавскийmo: нисип Монгольскийmn: элс Мэнскийgv: geinnee Нанайскийgld: сиян; сиан; дёри Науатльnah: xalli Нганасанскийnio: дюо Неаполитано-калабрийскийnap: réna Немецкийde: Sand м. -(e)s, Sände Ненецкийyrk: таб Нидерландскийnl: zand Нижнелужицкийdsb: pěsk Нижнесаксонскийnds: Sand Новиальиnov: sande Норвежскийno: sand Окситанскийoc: arena Осетинскийos: змис Панджабиpa: ਰੇਤ (ret) Папьяментуpap: santo; santu Персидскийfa: ریگ (rig) Польскийpl: piach; piasek Португальскийpt: areia ж. Пуштуps: شګه (šigâ) Пьемонтскийpms: sabia Рапануйскийrap: ʻone Ретороманскийrm: sablun Румынскийro: nisip; arină Саамский (кильдинский)sjd: вӯнтас Самоаsm: oneone Санскритsa: वालुका (vālukā); सिकता (sikatā) Сардинскийsc: rena Северносаамскийse: sáttu Сербскийsr (кир.): песак Сефардскийlad: ארינה (arena) Силезскийszl: pjosek м. Сицилийскийscn: rina; sabbia Словацкийsk: piesok Словенскийsl: pesek Сомалийскийso: ciid Сранан-тонгоsrn: santi Старославянский†cu (кириллица): пѣсъкъ Суахилиsw: mchanga Табасаранскийtab: гъум Тагальскийtl: buhangin Таджикскийtg: рег Таитянскийty: one Тайскийth: ทราย (tʰrāy) Тамильскийta: மணல் (maṇal) Татарскийtt: ком Татарскийtt (кир.): ком Татскийttt: сис Телугуte: ఇసుక (isuka) Тсванаtn: mbu Тувинскийtyv: элезин; кум Турецкийtr: kum Туркменскийtk: gum Удмуртскийudm: луо; песок Узбекскийuz: qum Уйгурскийug: قۇم (qum; қум) Украинскийuk: пісок м. Урдуur: ریت (ret) Фарерскийfo: sandur Финскийfi: hiekka Французскийfr: sable м. Фризскийfy: sân Фриульскийfur: savalon Хакасскийkjh: хум Хаусаha: rairayi Хиндиhi: रेत (ret) Хорватскийhr: pijesak м. Чеченскийce: гӀум Чешскийcs: písek Чувашскийcv: хӑйӑр Шведскийsv: sand Шерпскийxsr: फेमा (pʰemā) Шонаsn: jecha Шорскийcjs: қум Шотландскийsco: saund Эвенкийскийevn: иӈа; сируги Эвенскийeve: ониӈ; иӈа; онтон Эрзянскийmyv: човар Эсперантоиeo: sablo Эстонскийet: liiv Юкатекскийyua: u lu’umil k’áa’náab Якутскийsah: кумах Японскийja: 砂 (すな; suna)

сахарный песок
Английскийen: sugar Немецкийde: Zucker м. -s, - Хорватскийhr: šećer u prahu м. Эстонскийet: peensuhkur