viddha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

viddha

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проникший ^? ◆ Seyyathāpi, ānanda, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno duddikkho hoti musati cakkhūni; evameva kho, ānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni. — Как в последний месяц сезона дождей, осенью, когда небо ясное, без облаков и солнце пробивается через туман и на него трудно смотреть, таков был дворец Дхамма, когда он был завершён. «Махасудассана сутта»
2. раненый ◆ Seyyathāpi, mālukyaputta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhapalepanena. — Представь, Малункьяпутта, как если бы человека ранили стрелой, густо смазанной ядом. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»
3. пронзённый ◆ Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. — Когда огромный царский слон отправился на битву, если его пронзили одним залпом стрел, или двумя, тремя, четырьмя, или пятью залпами, он падает, рушится на землю, не может собраться с духом, не может идти на битву. «Аккхама сутта: АН 5.139»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: sallaviddha, lomavedhaviddha, cammavedhaviddha, aṭṭhivedhaviddha глаголы: vijjhati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera