você

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

vo-cê

Личное местоимение.

падеж	ударные формы	неударные формы
Им.	você	—
Дат.	você	lhe
Вин.	você	o, a

Мн.ч. vocês.

Произношение

• МФА: [vo'se]

Семантические свойства

Значение

1. вы (форма обращения к одному человеку, промежуточная по степени вежливости между tu и o senhor. В южной Бразилии употребляется как фамильярное обращение вместо tu. Сочетается с глаголом в форме 3-го лица ед.ч.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От vossa mercêd "ваша милость".