Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

вво́-лю

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -вол-; суффикс: -ю [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: [ˈvːolʲʊ]

Семантические свойства править

Значение править

разг. сколько хочется, много ◆ Нагуляться вволю. ◆ Али я тебя не холю, али ешь овса не вволю. А. С. Пушкин

Синонимы править

вдоволь, вдосталь, от души, вволюшку

Антонимы править

—

Гиперонимы править

много

Гипонимы править

—

Родственные слова править

Список всех слов с корнем вол⁽ʲ⁾-
имена собственные: Волька фамилии: Волевой, Воля, Вольнов топонимы: Привольное, Приволье пр. существительные: воля; волюшка; вольная, вольница, вольность, вольняшка; безволие, безволье, дозволение, дозволенность, дозволенье, изволение, изволенье, невольник, невольница, невольничество, неволюшка, неволя, непозволительность, непроизвольность, позволение, позволенье, позволительность, приволье, произвол, произволение, произволенье, произвольность, соизволение, соизволенье, увольнение, увольненье; благоволение, благоволенье, волеизъявление, волеизъявленье, вольнодум, вольнодумец, вольнодумие, вольнодумка, вольнодумство, вольнолюб, вольнолюбие, вольномыслие, вольнонаёмник, вольноопределяющийся, вольноотпущенная, вольноотпущенник, вольноотпущенница, вольнослужащий, вольнослушатель, вольнослушательница, доброволец, добровольность, добровольчество, мирволение, самоволие, самоволка, самоволочка, самовольник, самовольность, самовольство, самовольщик, самоизволение, самоизволенье, самопроизвольность, своеволие, своеволье, своевольник, своевольница, своевольство, слабоволие прилагательные: волевой, вольный; безвольный, дозволенный, дозволительный, невольнический, невольничий, невольный, недозволенный, недозволительный, непозволительный, непроизвольный, подневольный, позволительный, привольный, произвольный, увольнительный; вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, добровольный, добровольческий, самовольный, самопроизвольный, своевольный, слабовольный глаголы: вольничать, вызволить, вызволять, дозволить, дозволять, дозволяться, изволить, неволить, обезволивать, обезволить, позволить, позволять, позволяться, приневоливать, приневолить, соизволить, соизволять, уволить, уволиться, увольнять, увольняться; благоволить, вольнодумничать, вольнодумствовать, мирволить, самовольничать, своевольничать, соблаговолить, соблаговолять наречия: вволю, вволюшку; вольно; невольно, непозволительно, позволительно; самоволкой, самовольно

Этимология править

Происходит от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод править

Список переводов
Немецкий_de: reichlich Французский_fr: à volonté

вволю