Варух

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Вару́х	Вару́хы
Р.	Вару́ха	Вару́хов
Д.	Вару́ху	Вару́хам
В.	Вару́ха	Вару́хов
Тв.	Вару́хом	Вару́хами
Пр.	Вару́хе	Вару́хах

Ва-ру́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное (личное имя).

Корень: -Варух-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐˈrux], мн. ч. [vɐˈruxɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя ◆ Слова книги, которые написал Варух, сын Нирии, сына Маасея, сына Седекии, сына Асадия, сына Хелкии, в Вавилоне. «Вар. 1.1» .

Синонимы

1. Барух, Берехия‏‎

Гиперонимы

1. имя

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Варухя, Рухя имена собственные: Варуха отчество мужчины: Варухович отчество женщины: Варуховна фамилии: Варухов

Этимология

Происходит от др.-евр. ‏בָּרוּךְ — «благословенный», ברכיה, греч. Βαρουχ, лат. Baruch

Перевод

• Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Varukh

Список переводов
Английскийen: Varukh Польскийpl: Waruch

Иноязычные аналоги

Иноязычные аналоги
Английскийen: Baruch Греческийel: Βαρούχ Испанскийes: Baruc Итальянскийit: Baruc Латинскийla: Baruch Немецкийde: Baruch Польскийpl: Baruch Румынскийro: Baruh Украинскийuk: Варух Французскийfr: Baruch Шведскийsv: Baruk