делание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́лание	де́лания
Р.	де́лания	де́ланий
Д.	де́ланию	де́ланиям
В.	де́лание	де́лания
Тв.	де́ланием	де́ланиями
Пр.	де́лании	де́ланиях

де́-ла-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дел-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲeɫənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. делать; осуществление, изготовление чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. церк. определенная духовная практика ◆ Умное делание. ◆ После оного дивного видения и изменения, бывшего во мне, немного прошло дней, как со мною случились многие искушения мирские, по причине которых, во время совершения мною тех сокровенных по Богу деланий, я увидел в себе, что мало-помалу лишаюсь блага оного, и сильное возымел желание удалиться от мира и в уединении искать Христа, мне явльшегося. Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова), «Слово 56»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дело, делец прилагательные: деланый, деловой, дельный глаголы: делать

Этимология

Происходит от глагола делать, далее от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть»

Перевод

Список переводов
Английскийen: doing