забить стрелку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-би́ть стре́л-ку (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — забивать стрелку)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [zɐˈbʲitʲ͡sʲ ˈstrʲeɫkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. назначить время и место встречи, договориться о встрече ◆ ❬…❭ — Будем считать, что мы забили стрелку, — сказал Николай Степанович. ❬…❭ Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ С шестёрками Чибиса, которые пришли к нему разбираться, он разобрался сам. Назначил им встречу за Дворцом спорта, как позже стали говорить — «забил стрелку», явился на неё с братьями. Шестёрки пришли втроём, с обрезом. Волына им не помогла, не успели пустить её в ход. ❬…❭ В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ Познакомиться в Твери с представителями воровского мира — не проблема. Достаточно душевно поговорить с администратором этажа в гостинице, и уже через десять минут можно забить «стрелку» в соседней бильярдной. Пока будешь играть партию, вокруг стола соберутся ещё человек пять рядовых криминального фронта. ❬…❭ Дмитрий Соколов-Митрич, «Смерть за Круга», В Твери расстрелян человек, которому молва приписывает убийство знаменитого шансонье // «Известия», 20 сентября 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. жарг., экспр.: стрелку забить

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. назначить, договориться

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• забить // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.