а волны и стонут, и плачут
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
а во́лны и сто́нут, и пла́чут [и пле́щут (бью́тся) о бо́рт корабля́]
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение править
- МФА: [ɐˈvoɫnɨ i ˈstonʊt i ˈpɫat͡ɕʊt]
Семантические свойства править
Значение править
- об экологических проблемах моря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- часто транс. об отчаянии, переживаниях, связанных с невозможностью изменения ситуации к лучшему ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Из песни «Прощайте, скалистые горы» (слова Н. И. Букина, 1942).
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
- Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени. — М. : НТ Пресс, 2008.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|