беззаконница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беззако́нница	беззако́нницы
Р.	беззако́нницы	беззако́нниц
Д.	беззако́ннице	беззако́нницам
В.	беззако́нницу	беззако́нниц
Тв.	беззако́нницей беззако́нницею	беззако́нницами
Пр.	беззако́ннице	беззако́нницах

беззако́нница

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: без-; корень: -закон-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪzːɐˈkonʲːɪt͡sə], мн. ч. [bʲɪzːɐˈkonʲːɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к беззаконник; преступница, грешница ◆ Почтенный ворожея! ― сказал он, оборотись к Нептуну: ― пожалуй, покажи мне поскорее мою кладовую: я хочу видеть, сколько эта беззаконница грешна передо мною; пусть за прикованные мне рога отвечает она перед богом; но за моё любезное золото я сам с нею управлюсь. И. А. Крылов, «Почта Духов», 1789 г. [НКРЯ]
2. устар. и прост. любовница ◆ «Законная вдова» усопшего… вступила во все свои законные права и получила всё, что могло быть усвоено ей и её законному ребёнку. А «беззаконнице» Праше и её ребёнку не досталось ничего. Н. С. Лесков, «Дама и фефёла», 1894 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от закон, далее от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н, сербохорв. за́кон «обычай, закон, вера», словенск. zákon (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: беззаконниця

Библиография

• Беззаконница // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.