брандмауэр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брандма́уэр	брандма́уэры
Р.	брандма́уэра	брандма́уэров
Д.	брандма́уэру	брандма́уэрам
В.	брандма́уэр	брандма́уэры
Тв.	брандма́уэром	брандма́уэрами
Пр.	брандма́уэре	брандма́уэрах

бранд-ма́·у-эр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брандмауэр-.

Произношение

• МФА: [ˌbrandˈmaʊɛr]

Семантические свойства

Брандмауэр [1] между домами

Брандмауэр [1], [2]

Брандмауэр [3]

Значение

1. глухая противопожарная стена здания, выполняемая из несгораемых материалов и не дающая огню перекинуться на соседние помещения или здания ◆ Дворовый флигель, наполовину тоже увечный, стоит с грозно наклонившейся стеной. На стенах комнат, примыкающих к брандмауэру уцелевшей части (это было два дома, объединённых одним фасадом при одном хозяине), висят какие-то картины. А. Н. Бенуа, Дневник, 1923 г. [НКРЯ] ◆ Николка обернулся, глянул на небо, чрезвычайно низкое и густое, увидал на брандмауэре легкую чёрную лестницу, уходившую на самую крышу четырёхэтажного дома. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Потом со стороны Арбатской площади раздалось несколько пушечных, ударов, и в соседнем доме за высоким брандмауэром что-то гулко обрушилось. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]
2. рекл. рекламный щит, расположенный на стене (обычно на торцевой стене здания) ◆ В силу переизбытка традиционных щитовых конструкций в Москве и насыщенности городского ландшафта брандмауэрами спрос на использование в рекламных целях строительных сеток продолжает возрастать. «Реклама на строительных сетках» // «Наружная реклама России», 20 октября 2003 г. [НКРЯ]
3. комп. то же, что межсетевой экран; электронное устройство или программа, защищающие компьютер или сеть от вредоносного трафика ◆ Брандмауэр Windows ◆ На сегодняшний день наличие и активность sруwаrе-решений в приложениях не отслеживается антивирусным обеспечением или брандмауэрами (средствами межсетевой защиты). В. Я. Цветков, С. В. Булгаков, «Информационная угроза: компьютерные шпионы» // «Информационные технологии», 20 сентября 2004 г. [НКРЯ] ◆ Тем, кто работает с ModSecurity, приходиться периодически сталкиваться с жалобами от клиентов о том, что, помимо блокировки вредоносных атак, этот брандмауэр для веб-приложений часто блокирует и легитимный трафик. Антон Кочуков, «Выбираем WAF систему для защиты веб-приложений: NAXSI vs ModSecurity», 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. рекл., проф.: бранд
3. комп.: защитник, файрвол, межсетевой экран

Гиперонимы

1. сооружение, стена
2. щит; реклама
3. устройство; компьютерная программа

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: брандмауэрный

Этимология

Происходит от нем. Brandmauer, от Brand «пожар» и Mauer «стена».

В значении «межсетевой экран» — калька с англ. firewall «брандмауэр».

Перевод

Список переводов
Английскийen: firewall Шведскийsv: brandvägg (sv) общ., brandmur (sv) общ.

Библиография

• Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.