Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пожа́р пожа́ры
Р. пожа́ра пожа́ров
Д. пожа́ру пожа́рам
В. пожа́р пожа́ры
Тв. пожа́ром пожа́рами
Пр. пожа́ре пожа́рах

по-жа́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пожар- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Пожар [1]

Значение

  1. огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо ◆ Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Когда́ одна́жды во дворе́ случи́лся пожа́р — загоре́лся дровяно́й сара́й — и я просну́лся но́чью оттого́, что всё вокру́г бы́ло я́рко освещено́ пла́менем и стёкла моего́ окна́ тре́скались от пожа́ра, я уви́дел стоя́щую у мое́й крова́ти Екатерину Генриховну, соверше́нно так оде́тую, как е́сли бы э́то происходи́ло среди́ бе́ла дня, причёсанную и споко́йную. Г. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]
  2. перен., поэт. бурное развитие чего-либо ◆ Нашлись и силы, которые делают всё возможное, чтобы разжечь пожар войны на Кавказе и развалить уже и Россию. Валентин Симонин, «Кавказский маршрут миротворцев», 29 октября 2004 г. // «Правда» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. бедствие, огонь

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо
бурное развитие чего-либо

Метаграммы

 
Граф цепочек метаграмм

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая пожар пожари
опред. пожара
пожарът
пожарите
счётн. пожара
зват.

по-жар

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -пожар-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [poˈʒar], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. пожар [1] (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. огън, пламък, пожарище, огнище

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пожар

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пожар [1] (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пожар пожари
Р. пожара пожара
Д. пожару пожарима
В. пожар пожаре
Зв. пожарe пожари
Тв. пожаром пожарима
М. пожару пожарима

по-жар (požar)

Существительное, мужской род.

Приставка: по-; корень: -жар-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пожар [1] (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания