Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

брать за ду-шу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение править

  • МФА: [ˈbradʲ͡zʲ ˈza‿dʊʂʊ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. сильно, глубоко волновать, вызывать различные чувства (тоску, печаль, радость и т. п.) ◆ Музыка, простая музыка, брала за душу, тревожа да радуя, ― на то была гармониста воля. Б. П. Екимов, «Проснется день...», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Несколько раз ходил на "Павших и живых", спектакль, который брал за душу, несмотря на то что в целом это просто поэтическое представление. Евгений Киселев, «Таганка прошла через мою судьбу» (2003) // «Известия», 2003.01.24 г. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

  • Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.