виданное ли это дело?

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ви́-дан-но·е ли это де́-ло?

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈvʲidən(ː)əɪ̯ə‿lʲɪ ˈɛtə ˈdʲeɫə]

Семантические свойства

Значение

1. о чем-либо необычном, вызывающем удивление, возмущение и т. п. ◆ Нет, я потачки за барское добро не дам. Ну виданное ли это дело — восемь фунтов? Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Да куда мы заехали, — прибавил Михеич шепотом, — виданное ли это дело, чтобы среди царского двора медведей с цепей спускали? А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов