вприпрыжку

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

впри-пры́ж-ку

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Приставки: в-при-; корень: -прыж-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fprʲɪˈprɨʂkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. подпрыгивая, припрыгивая (бежать, идти и т. п.) ◆ Лошадь задрала морду, подняла хвост и бросилась боком в кусты; он за ней на одной ноге вприпрыжку, однако наконец-таки попал в седло; как исступленный, завертел нагайкой, затрубил в рог и поскакал. И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ] ◆ Двух несла на руках, третий тащился, ухватясь за юбку, а двое старших бежали вприпрыжку… В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ] ◆ И, увидав её, коренник дико всхрапнул, пристяжная так шарахнулась к оглобле, что она треснула, ― и тележка вихрем, вприпрыжку понеслась по пашне. И. А. Бунин, «Белая лошадь», 1907-1929 г. [НКРЯ]
2. употребляется как несогласованное определение ◆ ― Речники пошли! ― опять прокричал дед и вприпрыжку, по-молодому ― к вашгерду. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 1-4, 1928-1933 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прыжками, подпрыгивая, припрыгивая

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прыжок прилагательные: прыжковый глаголы: прыгать, припрыгивать, припрыгать

Этимология

Происходит от существительного прыжок, далее от глагола прыгать, далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов