Русский

Словообразовательная единица (приставка).

Произношение

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — близость, приближение, дополнение к чему-либо.

под ударением при добавлении к существительным образует существительные со значением второстепенности, дополнительности ◆ звук → призвук ◆ вкус → привкус ◆ свист → присвист
при добавлении к основе существительных образует существительные и их производные со значением непосредственного примыкания, близости ◆ озеро → приозе́рье ◆ берег → прибре́жный ◆ город → при́город ◆ дорога → придоро́жный ◆ вокзал → привокза́льный ◆ Днестр → Приднестро́вье ◆ кровать → прикрова́тный
в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением второстепенности, органиченной меры, незначительности ◆ купить → прикупить ◆ сочинить → присочинить ◆ сочинять → присочинять
в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением незначительной интенсивности или незавершённости ◆ тормозить → притормозить ◆ задуматься → призадуматься ◆ встать → привстать ◆ подняться → приподняться
в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением завершения, достижения результата ◆ сниться → присниться ◆ бить → прибить ◆ колотить → приколотить ◆ паять → припаять ◆ мирить → примирить
в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением сопровождающего, дополнительного действия ◆ петь → припевать ◆ чмокать → причмокивать
в безударной позиции при добавлении к существительным образует возвратные глаголы со значением приобретения чего-либо (предмета, свойства и т. п.) ◆ осанка → приосаниться ◆ барахло → прибарахлиться
в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением приспособления к чему-либо ◆ тереть → притереться ◆ терпеть → притерпеться ◆ жить → прижиться

Аналоги

Производные слова

Избранные примеры; полный список

Этимология

Происходит от праслав. *pri, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. при, ст.-слав. при (παρά, ἐπί, πρός; Зогр., Мар., Супр.), русск. при, укр. при, белор. пры, болг. при, сербохорв. при, словенск. pri, чешск. při, словацк. pri, польск. рrzу, в.-луж. při, н.-луж. pśi, полабск. рrеi. Восходит к праиндоевр. *perǝ-, *pro-, *prey-, *p^erǝm-, *p^erǝw-, *prom-. Родственно лит. priẽ «при, у, к», жем. prỹ, приставка рríе-, priẽ-, рriе-, prý- — глаг. приставка pri-, др.-прусск. рrеi «к, при», латышск. рriе- в prieds «придача при сделке», далее лат. prae «заранее, сверх, перед», также др.-лат. рri «рrае», prīmus, prior, др.-инд. раrḗ «затем, впредь», др.-греч. παραί «при». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Иноязычные аналоги

Список переводов

Библиография

Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 1. Методологические и теоретические проблемы описания приставочных глаголов // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 11, 29, 31-32.
Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 2. Формальные семантические схемы девяти приставок // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 39, 43-48.
Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 3. Приставочная парадигма глагола «шить» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 96-100.
Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 4. Приставочная парадигма глагола «брать» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 144–150.
Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 5. Приставочная парадигма глагола «бить» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 212–218.