вывести на чистую воду

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы́-вес-ти на чи́с-ту·ю во́-ду

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ nɐ‿ˈt͡ɕistʊɪ̯ʊ ˈvodʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. кого-либо разоблачить; выяснить истинные намерения ◆ Мишка всё следил за Малафейкиным, не знал только, как вывести на чистую воду этого прохвоста. В. М. Шукшин, «Генерал Малафейкин», 1970–1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Григорьевых легко было вывести на чистую воду, и, в сущности, они этого вполне заслужили, но это всё-таки выдало бы их, особенно её, головой. Гершуни Г. А., «Из недавнего прошлого», 1908 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. сорвать маску; узнать истинное лицо

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов