гора с плеч

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го-ра́ с плеч

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречаются также разг. варианты написания и произношения: как гора с плеч, будто гора с плеч, словно гора с плеч, точно гора с плеч, точно гора с плеч долой.
Встречаются также разг. варианты написания и произношения глагольных групп: как гора с плеч свалилась, будто гора с плеч свалилась, словно гора с плеч свалилась, точно гора с плеч свалилась.

Произношение

• МФА: [ɡɐˈra ˈs‿plʲet͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. у кого?, с чьих?; разг. о том, что наступило облегчение, рассеялись тревоги, сомнения (обычно после избавления от трудных забот, обязанностей) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: ouf !, me voilà soulagé, cela m'a ôté un grand poids de dessus les épaules