Русский править

грубо (наречие) править

гру́-бо

Наречие ; грубее; неизменяемое. Сравнительная степень — грубее.

Корень: -груб-; окончание: -о.

наречие к грубый; без уважения, невежливо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
недостаточно изящно; чересчур просто, без мелких деталей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неприятно на слух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
нарушая элементарные правила; непозволительно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: грубиян, грубиянка, грубость, загрубелость, огрубелость, огрубение, огрубление прилагательные: грубейший, грубоватый, грубозернистый, грубосуконный, грубошёрстный, грубый, загрубелый, огрубевший, огрубелый, погрубелый глаголы: грубеть, грубиянить, грубить, загрубеть, нагрубить, нагрубиянить, огрубевать, огрубеть, огрубить, огрублять, погрубеть, погрубить, сгрубить

Происходит от грубый, далее от праслав. *grǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѫбъ (др.-греч. ἄγροικος, ἰδιώτης), русск. грубый, укр. грубий, белор. грубы, сербохорв. гру̑б, словенск. grǫ́b, чешск., словацк. hrubý, польск. gręby, gruby, в.-луж. hruby. Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti «притупляться, делаться неровным, покрываться ухабами», латышск. grumbt «покрываться морщинами», лит. grubùs «грубый, нечувствительный, неровный, шероховатый», латышск. grumbul̨i мн. «неровности», grum̃ba «морщина», gram̃ba «выбоина, колея», др.-в.-нем. krampf, krampfo «судорога», krimfan «съёживаться, сморщиваться». Возможно также родство слав. слов с др.-в.-нем. grob «толстый, крепкий», ср.-нж.-нем. grof. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: harshly, roughly

Для улучшения этой статьи желательно:

гру́-бо