кондоминиум

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кондоми́ниум	кондоми́ниумы
Р.	кондоми́ниума	кондоми́ниумов
Д.	кондоми́ниуму	кондоми́ниумам
В.	кондоми́ниум	кондоми́ниумы
Тв.	кондоми́ниумом	кондоми́ниумами
Пр.	кондоми́ниуме	кондоми́ниумах

кон-до-ми́-ни-ум

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кондоминиум-.

Произношение

• МФА: [kəndɐˈmʲinʲɪʊm]

Семантические свойства

Значение

1. полит., юр. совместное владение какой-либо территорией государствами ◆ — Во Франции убеждены, что лорд Солсбери намерен довести дела в Турции до крайности, чтобы присвоить себе Египет, а в Константинополе установить кондоминиум, что было бы недопустимо с точки зрения наших интересов. В. Н. Ламсдорф, Дневник, 1895 г. [НКРЯ] ◆ Высказавшись в пользу отмены Парижской Конвенции, Молотов выдвинул идею установления совместно с Норвегией кондоминиума над Шпицбергеном и передачи острова Медвежий полностью под советский суверенитет. Алексей Комаров, «Шпицбергенский вопрос в советской внешней политике» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]
2. юр. совместное владение недвижимостью; сама такая недвижимость ◆ К началу четвертой части, то есть к июлю 1983 года, они уже жили вместе в кондоминиуме на бульваре Сен-Висенте и обдумывали покупку таун-хауса в Марина-дель-Рей. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Власти же должны подготовить переход к кондоминиуму: каждый дом капитально отремонтировать, поставить счётчики на тепло и воду и, главное, убедить население в том, что в кондоминиуме жить выгодней и комфортней, чем в муниципальном доме. Виталий Могиль, «По счетам реформы» // «Владивосток», 29 сентября 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кондоминат
2. кондоминат

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит через нем. Kondominium от лат. condominium, из con «с, вместе» + dominatus «господство, владение».

Перевод

совместное владение территорией государствами
Английскийen: condominium (en), concurrent dominion (en) Украинскийuk: кондомініум (uk)

совместное владение недвижимостью; такая недвижимость
Английскийen: condominium (en), condo (en) Китайскийzh: 共同管辖 (zh) (gòngtóngguǎnxiá), 共管公寓 (zh) (gòngguǎn gōngyù) Украинскийuk: кондомініум (uk)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.