консьержка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	консье́ржка	консье́ржки
Р.	консье́ржки	консье́ржек
Д.	консье́ржке	консье́ржкам
В.	консье́ржку	консье́ржек
Тв.	консье́ржкой консье́ржкою	консье́ржками
Пр.	консье́ржке	консье́ржках

кон-сье́рж-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -консьерж-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲjerʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к консьерж; женщина, следящая за порядком в подъезде; привратница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: консьерж

Этимология

Происходит от сущ. консьерж, из франц. concierge, далее из лат. conservus «товарищ по рабству, соневольник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

Перевод

Список переводов
Английскийen: concierge Белорусскийbe: кансьержка ж. Украинскийuk: консьєржка ж. Французскийfr: concierge ж.