контейнер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конте́йнер	конте́йнеры
Р.	конте́йнера	конте́йнеров
Д.	конте́йнеру	конте́йнерам
В.	конте́йнер	конте́йнеры
Тв.	конте́йнером	конте́йнерами
Пр.	конте́йнере	конте́йнерах

кон-те́й-нер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -контейнер- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐnˈtɛɪ̯nʲɪr] 

  (файл)

Семантические свойства

Мусорный контейнер [1]

Склад контейнеров [2]

Значение

1. специально сконструированный сосуд или ящик для хранения и транспортировки определённых объектов ◆ Контейнер с ядерными отходами. ◆ Как ему говорили, в подобных ситуациях тело укладывалось в герметичный контейнер и на любом уходящем с планеты корабле вывозилось далеко от системы и выбрасывалось в космос… Александр Лыхвар, «Обратная сторона», 1999 г.
2. стандартный ящик, предназначенный для перевозки грузов различными видами транспорта (автомобилями, железной дорогой, судами) и приспособленный для механизированной перегрузки с одного вида транспорта на другой (подъёмными кранами, штабелёрами и т. д.) ◆ Когда разберёшься, что к чему, возьмёшь в аренду контейнер, а может, сразу несколько и начнёшь самостоятельную торговлю! Максим Милованов, «Рынок тщеславия», 2003 г.
3. комп. файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео) ◆ Собственно, сам документ — это один большой контейнер с именем «HTML»… Ирина Кузина, «Язык HTML, JavaScript и WWW», 1996 г.

Синонимы

1. ёмкость

Антонимы

1. —
2. груз
3. —

Гиперонимы

1. ёмкость
2. тара
3. файл

Гипонимы

1. ящик, сосуд, капсула, футляр
2. танк-контейнер
3. медиаконтейнер, архив

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: контейнеровоз; биоконтейнер прилагательные: контейнерный

Этимология

Происходит от англ. container «вместилище», далее от гл. contain «ограничивать, сдерживать, содержать», из лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мусорный контейнер

Перевод

Список переводов
Английскийen: container Корейскийko: 컨테이너 Немецкийde: Container Шведскийsv: container, behållare Японскийja: コンテナ― (kontenā), コンテナ (kontena)