маршрут

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	маршру́т	маршру́ты
Р.	маршру́та	маршру́тов
Д.	маршру́ту	маршру́там
В.	маршру́т	маршру́ты
Тв.	маршру́том	маршру́тами
Пр.	маршру́те	маршру́тах

марш-ру́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маршрут- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐrˈʂrut] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐrˈʂrutɨ]

Семантические свойства

Значение

1. путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. комп. в информатике и связи — путь следования каким-либо образом организованной информации через узлы информационной сети или сети связи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава ◆ В графах «Стрелки» перечислены все стрелки обеих горловин станции и их положения для каждого устанавливаемого маршрута. А. А. Казаков, «Станционные устройства автоматики и телемеханики»
5. трансп. в метрополитенах бывшего СССР — номер, присваиваемый каждому электропоезду, означающий последовательность выходов из отстоя, номеров поездов, уходов в отстой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: маршрутик, маршрутец пр. существительные: маршрутизация, маршрутизатор прилагательные: маршрутный глаголы: маршрутизировать

Этимология

Происходит от нем. Мarschroute «маршрут». В русском — впервые у Петра I; зафиксировано также в народн. форме маршлу́т (Преобр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• маршрут движения
• маршрут перевозки
• одиннадцатый маршрут
• почтовый маршрут
• таможенный маршрут

Перевод

путь следования
Английскийen: route, itinerary Арабскийar: خط السفر Немецкийde: Marschweg , Marschroute, Route ж. =, -n; Reiseroute ж. =, -n; Японскийja: けいろ

схема движения информации

на общественном транспорте
Английскийen: service (автобуса, троллейбуса, метро и т. п.) Немецкийde: Linie

совокупность ж.-д. путей, стрелок, сигналов
Английскийen: route Немецкийde: die Fahrstraße =,-n

номер поезда
Немецкийde: Zugnummer