путь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	путь	пути́
Р.	пути́	путе́й
Д.	пути́	путя́м
В.	путь	пути́
Тв.	путём	путя́ми
Пр.	пути́	путя́х

путь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 3-е склонение (тип склонения 8b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -путь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [putʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʊˈtʲi]

Семантические свойства

Путь [1]

Путь [12] с 6 вершинами

Значение

1. полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога ◆ Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит; // Ночь тиха. М. Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу…», 1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По зимнему пути Верёвкин вернулся из Петербурга и представил своему доверителю подробный отчет своей деятельности за целый год. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. место, линия в пространстве, где что-нибудь передвигается ◆ Таким образом, сооружение плотин и шлюзование рек позволяют создать хорошие водные пути сообщения и получать электроэнергию. Л. Шевяков, «Волга — Дон», 1951 г. // «Техника — молодежи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. место, по которому надо пройти или проехать, по которому что-то или кто-то передвигается ◆ Танк повернулся на месте и пополз к шоссе. Он пересёк наискось кювет, но весь на дорогу не выполз, а, медленно вращая башню, перегородил путь, как шлагбаумом, длинной своей пушкой. Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. траектория движения ◆ Из Бразилии наш путь лежал дальше на запад. Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960—1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ехать ближним путем через Кистеневской лес я не осмелился, а пустился в объезд. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. путешествие, поездка ◆ На следующее утро я собрался в путь. И. С. Тургенев, «Странная история», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Присутствующие отозвались, что прежде утра и думать было нельзя о продолжении пути, а что следовало подумать о ночном отдохновении. В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. ж.-д. железнодорожная колея ◆ Поезд отправляется с третьего пути.
7. физ. расстояние, пройденное телом по траектории ◆ В любом криволинейном движении путь всегда численно больше перемещения.
8. перен. доступ к кому-, чему-либо, возможность достичь чего-то ◆ В течение трёх дней, наша артиллерия разгромила вражеские окопы, произвела в них невероятные разрушения, нанесла немцам тяжёлые потери и расчистила путь своей пехоте. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии», 1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как мы убеждаемся, прокладывать путь к новому мешает порой наше внутреннее сопротивление. А. К. Сухотин, «Парадоксы науки», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
9. анат. мн. ч. орган в организме человека или животного в виде канала, служащий для активного перемещения чего-либо (пищи, крови, воздуха и т. п.) ◆ Из-за малых размеров наночастицы без труда проникают в организм через кожу и дыхательные пути. А. Дубровский, «Бизнесу понадобилась наука», 2008 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
10. перен. направление деятельности, развитие чего-либо, образ действия ◆ В «Исповеди» Гоголь рассказывает свой путь писателя и человека, вскрывает мотивы своего творчества, его отличительные свойства. А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Между тем, как только вводится в исследование эта сторона дела, сам собою намечается новый путь к решению задачи. А. А. Богданов, «Очерки организационной науки: Основные понятия и методы», 1919 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
11. прост. польза, толк ◆ Что греха таить, пути в нём не было, мужик был плотный, неработящий, хмельным делом почал было напоследях-то заниматься Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
12. матем. теория графов последовательность рёбер (в неориентированном графе) и/или дуг (в ориентированном графе), такая, что конец одной дуги (ребра) является началом другой дуги (ребра); последовательность вершин и дуг (рёбер), в которой каждый элемент инцидентен предыдущему и последующему ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дорога
2. -
3. -
4. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. -
12. орпуть

Родственные слова

Список всех слов с корнем «пут-»
существительные: перепутье, попутка, попутчик, путеец, путепровод, путешественник, путешествие, путешественница, путник, распутье, распутица, спутник, спутница прилагательные: попутный, путевой, сопутствующий, спутниковый глаголы: путешествовать, сопутствовать причастия: путешествовавший

Этимология

Происходит от праслав. *pǫtь, родственного др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят гот. finþan «находить, узнавать», нов.-в.-н. finden «находить», д.-в.-н. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в добрый путь
• жизненный путь
• метаболический путь
• Млечный путь
• Млечный Путь
• по пути
• последний путь
• провожать в последний путь
• простой путь
• протрудился век, а всё пути нет
• путь-дорога
• сбивать с пути
• скользкий путь
• счастливого пути
• тормозной путь, остановочный путь

Перевод

дорога

Азербайджанскийaz (арабск.): یول Азербайджанскийaz (кир.): јол Азербайджанскийaz (лат.): yol Алтайскийalt: јол Английскийen: way; track Арабскийar: طريق м. (ṭarīq) Армянскийhy: ուղի (ułi), ճանապարհ (čanaparh) Баскскийeu: bide Башкирскийba: юл Белорусскийbe: шлях Болгарскийbg: път м. Боснийскийbs: put Валлийскийcy: ffordd ж. Валлонскийwa: voye ж., tchimin м. Венгерскийhu: út Греческийel: δρόμος м. (drómos) Грузинскийka: გზა (gza) Гуараниgn: tape Гэльскийgd: slighe ж. Датскийda: vej общ. Древнеанглийский†ang: ƿeg м. Древнеисландский†non: vegr м. Ивритhe: דרך ж. (derekh) Идишyi: וועג‏‎ м. (veg) Идоиio: voyo Индонезийскийid: jalan Интерлингваиia: cammino, via Ирландскийga: bealach м. Исландскийis: vegur м. Испанскийes: camino м., vía ж. Итальянскийit: via ж. Казахскийkk: жол Караимскийkdr: йол Карачаево-балкарскийkrc: джол Кечуаqu: ñan Киргизскийky: жол Китайскийzh: 道 (dào) Корейскийko: 길 (gil) Кумыкскийkum: ёл Курдскийckb (сорани): ڕێگه‌‏‎ Латинскийla: via ж. Латышскийlv: ceļš м. Люксембургскийlb: Wee м. Малайскийms: jalan Маориmi: ara, riunga Нидерландскийnl: weg Ногайскийnog: йол Норвежскийnb (букмол): vei м. Норвежскийnn (нюнорск): veg м. Османский†ota: یول (yol) Персидскийfa: راه‏‎ (râh) Польскийpl: droga ж. Португальскийpt: caminho м., via ж. Пуштуps: لار ж. (lār) Румынскийro: cale ж., drum ср. Севернофризскийfrr: wäi м. Сербскийsr (кир.): пут м. Сербскийsr (лат.): put м. Словенскийsl: pot Старославянский†cu (глаголица): ⱂⱘⱅⱐ м. Старославянский†cu (кириллица): пѫть м. Суахилиsw: mamna Таджикскийtg: роҳ Тайскийth: ทาง (taang) Татарскийtt: юл Телугуte: మార్గము (mārgamu), దారి (dāri) Турецкийtr: yol Туркменскийtk: ýol Узбекскийuz: yoʻl (йўл) Уйгурскийug: يول (yol) Украинскийuk: шлях, путь; колія (3) Урдуur: راستہ м. (rāstā) Французскийfr: route ж., chemin м., trajet м., voie ж., chemin м. Фризскийfy: wei общ. Хиндиhi: रास्ता м. (rāstā) Хорватскийhr: put м. Цыганскийrom: дром Чешскийcs: cesta ж. Шведскийsv: väg общ. Шорскийcjs: чол Эсперантоиeo: vojo Якутскийsah: суол Японскийja: 道 (みち, michi)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

путь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. путь (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. шлях

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: путьовий

Этимология

Происходит от праслав. *pǫtь, родственного др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят гот. finþan «находить, узнавать», нов.-в.-н. finden «находить», д.-в.-н. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.