между собой

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ме́ж-ду со-бо́й

Устойчивое сочетание (?). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [mʲɪʐdʊ sɐˈboɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. (выражает взаимную направленость действия) взаимно, друг с другом, друг против друга ◆ Переглянулись между собой старики, видят, что бригадир как будто и к слову, а как будто и не к слову свою речь говорит, помялись на месте и вынули ещё по полтиннику. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» ◆ Да-с, г. человек! Я живу 376 лет, но ни разу не видел, чтобы грачи воевали между собой и убивали друг друга, а вы не помните года, в который не было бы войны… А. П. Чехов, «Грач», 1886 г.
2. (выражает общую спплочённость) вместе, друг с другом, друг к другу ◆ Вся поверхность шара состояла из капель, плотно сжатых между собой. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
3. в очень узком кругу ◆ Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые, а впрочем, понимавшие друг друга не только с первого слова, но с первого даже взгляда, так что и говорить много иной раз было бы незачем. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.

Синонимы

1. взаимно, обоюдно
2. вместе
3. тет-а-тет, c глазу на глаз

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: дара-дара Латинскийla: inter se

Библиография

• Летучий А. Б. Периферийные показатели реципрока в русском языке

http://www.dialog-21.ru/Archive/2005/Letuchiy/Letuchiy.htm