мещанский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		меща́нский	меща́нское	меща́нская	меща́нские
Р.		меща́нского	меща́нского	меща́нской	меща́нских
Д.		меща́нскому	меща́нскому	меща́нской	меща́нским
В.	одуш.	меща́нского	меща́нское	меща́нскую	меща́нских
	неод.	меща́нский			меща́нские
Т.		меща́нским	меща́нским	меща́нской меща́нскою	меща́нскими
П.		меща́нском	меща́нском	меща́нской	меща́нских

ме-ща́н-ский

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -мещ-; интерфикс: -ан-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈɕːanskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительными мещане, мещанство; свойственный, характерный для них ◆ Придя домой и сбросив павлиньи перья, я написала Фроленко мещанский паспорт на имя Семёна Александрова, как я назвала его будущему начальству. В. Н. Фигнер, «Запечатлённый труд», 1921 г. ◆ Потом Бурбоны… июльская революция… мещанский король… новый протест… престол ломается, пишется девизом: liberte, egalite, fraternite ― и все это опять разрешается Наполеоном Третьим! А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. ◆ Мещанский картуз с козырьком, обвитый внизу у залома лентой, из-под которой торчали корешки павлиньих перьев, украшал голову каждого из них, спустившись с макушки набекрень Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г.
2. принадлежащий мещанам ◆ Такая же ситцевая рубашка, как у о. Якова, была точно так же подпоясана гарусным пояском и выпущена поверх брюк, на мещанский манер. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В худых душах», 1882 г. ◆ Мещанский ребёнок решительно не может выдумать игры «в освобождение крестьян», о котором уж бродили слухи и в толпе, и попрежнему лезет головой в заборную дыру и орёт. Г. И. Успенский, «Наблюдения одного лентяя», 1871 г. ◆ С какой стати пойду я, я, граф Тревильский, знатный и богатый господин, в бедный мещанский дом разведывать, кто, зачем ходит туда?.. Почему же не зайти на минуту? Что за беда? Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г.
3. проникнутый духом мещанства ◆ Когда я вижу теперь узкий, мелкий, какой-то мещанский национализм грузин, эту их бестактную манеру говорить по-грузински при тех, кто не понимает этого языка, стремление всё своё выхвалять, а всё прочее ругать, ― я думаю: Боже! Как были далеки люди от этого в то время! Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г. ◆ Мещанский рай, владенье кошки Мурки, Я в этих землях попугай залётный, О ком ты думаешь и чьи окурки, Белеют у крыльца в траве зелёной? С. Д. Довлатов, «Армейские письма к отцу», 1962 г. ◆ В мещанский коммунизм я никогда не верил, ― продолжал Дмитрий Алексеевич. ― Тот, кто думает, что при коммунизме все будут ходить в одеждах, расшитых золотом, ― ошибается. В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мещанин

Этимология

Происходит от польск. mieszczanin «горожанин», от miasto «город», далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город» . Польск. mieszczanin является калькой c нем. Bürger «житель города». Русск. мещанин — уже у Головина, 1700 г. («мещане ризские»); отсюда же меща́нский, первонач. «городской» (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Болгарскийbg: еснафски Шведскийsv: borgerlig (sv), borgar- (sv); småborgerlig (sv) Эсперантоиeo: burĝa