назавтра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

наза́втра

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -завтра- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈzaftrə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. на следующий (завтрашний) день ◆ В клубе-то по субботам обед, ну, остатки, то да се, ночью все это к ротмистру сволокут, а назавтра у него полководец пищу принимает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ] ◆ Назавтра боли значительно уменьшились, температура опустилась, больная смотрела бодро и весело. В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895—1900 г. [НКРЯ] ◆ За ночь мы все хорошо отдохнули и назавтра продолжали наш путь вниз по реке Иоли. В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. завтра, рег.: назавтраго, назавтре, назавтрего, назавтрее, назавтри, назавтриго, назавтрие, назавтрия

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: назавтра

Анаграммы

• Равзанат

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

наза́втра

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разг. назавтра (аналогично русскому слову) ◆ Сіло сонце — почали вечеряти; повечерявши, полягали спати, щоб назавтра якнайраніш устати. — Солнце село, стали ужинать; поужинавши, улеглись спать, чтобы завтра пораньше встать. Панас Мирный, «Горе давнее и нынешнее» / перевод А. Деев, 1951 г. [НКРЯ] ◆ — Вигружали залізо сьогодні, — почав до того, без сорочки. — Ще й тобі буде назавтра. Здорове пруття… Ху! — — Выгружали сегодня железо, — рассказывает тому, без рубашки который. — Еще и тебе назавтра хватит. Здоровенные прутья. Фу! Архип Тесленко, «„Да здравствует небытие!“» / перевод Л. Нестеренко, 1952 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. завтра

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• НАЗАВТРА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1974. — Т. 5. — С. 87.