наряженный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		наря́женный	наря́женное	наря́женная	наря́женные
Р.		наря́женного	наря́женного	наря́женной	наря́женных
Д.		наря́женному	наря́женному	наря́женной	наря́женным
В.	одуш.	наря́женного	наря́женное	наря́женную	наря́женных
	неод.	наря́женный			наря́женные
Т.		наря́женным	наря́женным	наря́женной наря́женною	наря́женными
П.		наря́женном	наря́женном	наря́женной	наря́женных
Кратк. форма		наря́жен	наря́жено	наря́жена	наря́жены

на-ря́-жен-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: на-; корень: -ряж-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈrʲaʐɨn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от нарядить; облачённый в какой-либо наряд ◆ Позняков самодовольно угощал Москву в своих покоях и важно на маскарадах своих расхаживал, наряженный не то персианином, не то китайцем. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. обряженный, принаряженный, выряженный, облачённый

Антонимы

1. раздетый

Гиперонимы

1. одетый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наряд глаголы: нарядить, наряжать, нарядиться, наряжаться

Этимология

Происходит от гл. нарядить, образованного от сущ. наряд, далее праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: наряджений