на обе ноги в очко обуть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на о́·бе но-ги́ в оч-ко́ о·бу́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈobʲɪ nɐˈɡʲi v‿ɐt͡ɕˈko ɐˈbutʲ]

Семантические свойства

Значение

1. кого. и без доп.; жарг., карт. выиграть крупную сумму у кого-либо, играя в азартную карточную игру очко (двадцать одно) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в речи говорящего о себе: кому. и без доп.; жарг., карт. проиграть крупную сумму кому-либо, играя в азартную карточную игру очко (двадцать одно) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. выиграть
2. проиграть

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

выиграть крупную сумму у кого-либо, играя в азартную карточную игру «очко» (двадцать одно)

проиграть крупную сумму кому-либо, играя в азартную карточную игру «очко» (двадцать одно)