нога

Русский

нога I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нога́	но́ги
Р.	ноги́	ног
Д.	ноге́	нога́м
В.	но́гу	но́ги
Тв.	ного́й ного́ю	нога́ми
Пр.	ноге́	нога́х

но-га́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3f' по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «за́ ногу», «за́ ноги», «на́ ногу», «на́ ноги», «о́б ногу», «о́б ноги», «по́д ногу», «по́д ноги» ударение может падать на предлог; слово «нога» при этом превращается в клитику.

Корень: -ног-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈɡa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈnoɡʲɪ]

Омофоны

• нога → нага (краткая форма, ед. ч., ж. р. прилагательного нагой)

Семантические свойства

Нога

Значение

1. анат. одна из двух нижних конечностей человека ◆ Она до того побледнела, что не могла стоять на ногах и опустилась на диван. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она сидела на столе, положив нога на ногу, и рассказывала. В. В. Вересаев, «Сёстры», 1928–1931 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. стопа человека ◆ Послышался топот обутых и босых ног, несколько женских лиц мгновенно высунулось и исчезло — кого-то где-то припёрли, кто-то охнул, кто-то фыркнул, кто-то судорожно прошептал: — Ну вас! И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Три солдата с натёртыми до крови ногами сидели, уже разувшись и ждали своей очереди. Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели», Том второй. Революция и Россия, 1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. одна из конечностей птиц и некоторых животных ◆ Но выстрел раздался, и пуля перебила заднюю ногу лошади: она сгоряча сделала ещё прыжков десять, споткнулась и упала на колени .. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. часть нижней конечности некоторых животных и птиц, предназначенная для приготовления кушанья или приготовленная как кушанье ◆ Девка несёт кулёк: оттуда торчит телячья нога, зелень. И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потом показались чудовищной величины жирнейший индюк и задняя телячья нога, напутствуемые солёными арбузами, дынями, мочёными яблоками, солёными груздями и опёнками в уксусе; обед заключился кольцами с вареньем и битым или дутым яблочным пирогом с густыми сливками. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рядом на блюде лежала бледная осетрина с жёлтыми нежными прожилками и даже на вид была пресной. Запечённая баранья нога выглядела красновато-коричневой. Гусь — оранжево-жёлтым. В. С. Токарева, «Нахал», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. груб.: копыто; перен., груб.: ходули; частичн.: лапа, щупальце
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. конечность
2. ступня
3. конечность
4. часть конечности

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Меронимы

1. бедро, голень, стопа; колено, лодыжка, голеностопный сустав
2. ступня, подошва, подъём, плюсна, носок, пятка
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ноженька, ножечка, ножка, ножонка уничиж. формы: ножонка увелич. формы: ножища, ножище прилагательные: ножной

Список всех слов с корнем «ног⁽ʲ⁾-/нож-/Ногин-/Ножкин-»
фамилии: Ногин, Ножкин топонимы: Ногинск существительные: нога; ноженька, ножечка, ножища, ножище, ножка, ножонка; ноговица; подножка; ложноножка, многоножка, осьминог, сороконожка, тренога, треножка, треножник, тысяченожка, цветоножка прилагательные: ножной; безногий; подножный; босоногий, восьминогий, головоногий, двуногий, длинноногий, звероногий, козлоногий, коротконогий, кривоногий, многоногий, одноногий, стреноженный, трёхногий, четвероногий, шестиногий глаголы: обезножеть, обезноживать, обезножить, стреножить, стреножиться, стреноживать, стреноживаться, треножить, треножиться

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

без задних ног без ног бесова нога бить ногой бить с ног болтай нога болтать ногой бросаться в ноги / броситься в ноги бросить кверх ногами срыть кверх ногами быстрый на ногу бойкий на ногу лёгкий на ногу лёгок на ногу шибкий на ногу в кониную ногу в собачью ногу с кониную ногу с собачью ногу в ногах в ногах посте́ли в ногу в ногу сверло в одну ногу в три ноги валить с ног валиться с ног валяться в ногах лазить в ногах ползать в ногах стоять в ногах вверх ногами кверх ногами кверху ногами вертеться под ногами под ногами вертеться виляться под ногами под ногами виляться путляться под ногами под ногами путляться весёлые ноги весёлыми ногами весить вверх ногами вздёрнуться на ногу сдёрнуться на ногу вздынуться на ноги подняться на ноги видеть под ногу во все ноги во всю ногу на все ноги водить себя на ногах держаться на ногах возможаться на ноги вон ногами воруй нога шлёп нога в рот мне ноги в рот мне потные ноги всплыть на́ ноги вставать на́ ноги / встать на́ ноги вставать не с той ноги / встать не с той ноги вставать с левой ноги / встать с левой ноги вставать с правой ноги / встать с правой ноги встать на полную ногу встать на твёрдую ногу выбивать из ног глупоту выбивать почву из-под ног / выбить почву из-под ног выгнать из ног глухоту выздануть ноги вытянуть ноги выламывать из ноги / выломить из ноги выносить вперёд ногами / вынести вперёд ногами выносить вперёд ногами в белых тапках / вынести вперёд ногами в белых тапках выносить за ноги / вынести за ноги выпить на одну ногу высокий на ногах выстрелить себе в ногу вытирать ноги вытягивать ноги / вытянуть ноги вытянуть на́ ноги выяснить, откуда ноги растут гиб в ноги гнуть ноги голосовать ногами / проголосовать ногами грузной на ногу гуди нога дай бог ноги давай бог ноги дать ногу две ноги с подходом делать ноги / сделать ноги ноги делать / ноги сделать вставлять ноги / вставить ноги деревянная нога держаться на своих ногах до больших ног до студёных ног драть ногами варенье драть ногами коренья дурная голова ногам покоя не даёт дурная голова ногам спокоя не даёт беспутая голова ногам покоя не даёт беспутая голова ногам спокоя не даёт за дурною головою и ногам нема спокою за худой головой и ногам непокой едва ноги носят едва ноги прикинуть еле ноги волочить еле-еле двигать ногами еле-еле ногами двигать живой ногой за ногами тягать забрать ногами завалить ноги заворачивать ноги / завернуть ноги затянуть ноги задавить ногой задерючивать ноги в потолок задирать ноги / задрать ноги задирать ноги в гору задирать ноги в потолок / задрать ноги в потолок загибать ноги / загнуть ноги задирать ногу на дорогу замешивать ногами / замесить ногами замочить ноги занести ногу заплетать нога за́ ногу зелёные ноги играть под ногу идти в ногу со временем идти нога за́ ногу нога за́ ногу идти идти сухой ногой из ноги избиться с ног изломать ногу изломать ногу можно чёрт ногу сломит сам чёрт ногу сломит из-под ног огонь летит исщупать ногами кланяться в ноги / поклониться в ноги класть к ногам / положить к ногам когда ноги раздавали, в очереди за руками стояла колосс на глиняных ногах комар ногу отдавил коровья нога костяная нога крестить ноги кривая нога куда ноги несут / куда ноги понесут левой ногой левой ногой с постели ступил не той ногой порог переступил лёгкий на ноге лечь кверх ногами лишняя нога у таракана ловкий на ногу ломать ноги ломить из ноги лягать ногами макаронные ноги маткина нога! меледиться в ногах мерить ноги метлешиться под ногами много ног молодой на ногу мыть ноги и воду пить ноги мыть и воду пить готов ноги мыть и воду пить мять ноги / намять ноги на бешеную ногу на босу ногу на всю ногу на вторую ногу на городскую ногу на другую ногу на короткой ноге / на короткую ногу на дружеской ноге / на дружескую ногу на приятельской ноге сойтись на короткую ногу на молодые ноги на нашу ногу на новые ноги на ногах на ногах не стоять на ноге растащи — не услышит на одной ноге на одной ноге вертеться на одной ноге крутиться на одну ногу хромает на своих ногах на старую ногу на той же ноге на этой ноге на тонкую ногу на холостяцкую ногу на четырёх ногах на широкую ногу на барскую ногу на богатую ногу на большую ногу на лёгкую ногу на толстую ногу жить на широкую ногу / зажить на широкую ногу жить на большую ногу / зажить на большую ногу навихать ноги найти ноги наколотить ногами наладить ногу намылить ногу нарезать ноги насмолить ноги наступать на́ ногу / наступить на́ ногу не дать наступить себе на́ ногу натянуть ногу не быть ногой ногой не быть ноги́ не будет ноги́ моей не будет ноги́ моей больше не будет больше нога порог не переложит не вздыма́ть но́ги не видеть ног своих не глезди нога не давать себе на ноги топор уронить не давать себе на ногу наступить не заглянуть ногой не переложить ногу не левой ногой сморкается не левой ногой за ухом чешет не на такой ноге не носить ног не пня ногой не поволочь ног не потянуть ног не слышать под собой ног не слышать ног под собой ног под собой не слышать / ног под собой не чуять не собьёт ноги не спущать с ног не хватая ног нетвёрдый на ногах ни в зуб ногой ни в зуб ногой, ни в нос ботинком ни в зуб ногой толкнуть ни на ногах, ни на боках ни ногой низкий на́ ноги ног нету ног своих не видит нога в калитке нога в ногу идти нога в ногу нога в стремени нога за́ ногу нога за́ ногу не переменять нога не ступала нога ногу едва минует нога свищет нога хвищет только нога свищет только нога хвищет нога спит нога стоит нога тупая нога худая ногам обидно ноги бо́сы ещё ноги в заду ноги в зубы брать ноги в зубы / взять ноги в зубы ноги в руки брать ноги в руки / взять ноги в руки брать ноги на плечи / взять ноги на плечи ноги в кресты ноги накрест ноги в руки брать ноги в руки / взять ноги в руки ноги выговаривают ноги гиб ноги гудят ноги гудут ноги до земли не достают ноги ещё будешь таскать, а на блядки не потянет ноги жидкие на воде ноги жмёт ноги за́ ноги завивать ноги за собой волочить ноги играют ноги из подмышек растут ноги от шеи растут ноги короткие ноги мыть и воду пить ноги на дороге ноги на дорогу ноги на плечи брать ноги на плечи ноги не волокутся ноги не ворочаются ноги́ не воткнуть ноги́ не накладать ноги́ не накладывать ноги́ не покласть ноги́ не положить ноги́ не вынешь ноги́ не вытащишь ноги не держат ноги не несут ноги не остыли ноги́ не потянуть ноги́ не сто́ит ноги́ не хватит ноги несут ноги сами несут ноги ольховые ноги отваливаются ноги отламываются ноги отпали ноги отстают ноги оттянуть ноги подкосились ноги подломились ноги подсекает ноги подсекаются ноги поднимаются ноги подрезало ноги почеши! ноги, руки тянут ноги сбрякали ноги смеются ноги спят ноги тоскуют ноги чужие ноги как чужие ноги не мои ноги как не мои ногой пихай ногу в дорогу ногу с ноги переваливать носить на ногах нужен, как собаке пятая нога нюхай ноги! обираться с ног обогреть ноги обрать ноги обсушить ноги обувать на обе ноги / обуть на обе ноги обуть на босу ногу одна нога в гробу, другая на берегу одна нога в яме одна нога в яме, другая на яме одна нога в могиле одной ногой в гробу одной ногой в могиле стоять одной ногой в могиле одна нога в меду, другая в патоке одна нога здесь, другая там одна нога здесь, другая на небе одной ногой одной ногой пишет, другой зачёркивает одной ногой рисует, другой зачёркивает о́коль ноги́ омывать ноги осушить ноги отбиваться руками и ногами отбросить ноги откинуть ноги ноги откинуть откнули ноги до дна отрясти от ног прах отрясти от своих ног прах отряхня ногу отставать от ноги отстать от ног отсыпа́ть но́ги оттянуть ноги падать в ноги / упасть в ноги / пасть в ноги ударяться в ноги / удариться в ноги падать в правую ногу падать к ногам / пасть к ногам пасть с ног перевёртывать вверх ногами / перевернуть вверх ногами перевёртываться кверху ногами / перевернуться кверху ногами переворачивать с ног на голову / перевернуть с ног на голову переехать через ногу подложить ногу переломать ноги пестовать ногами некошного пешей ногой пихать ногами / толкать ногами бороть ногой пня ногой по ногам и по рукам под ногами поднимать вверх ногами поднимать на́ ноги / поднять на́ ноги подниматься на́ ноги / подняться на́ ноги подставлять ногу / подставить ногу подтяни нога подхватывать ноги / подхватить ноги показать, откуда ноги растут ползать у ног положить ногу поломать ноги помереть с ног помереть со своих ног умереть с ног умереть со своих ног посадить на́ ноги поставить на́ ноги поставить с ног на́ голову потерять ноги приделывать ноги / приделать ноги подвесить ноги подрисовать ноги прийти к холодным ногам приехать к холодным ногам прислать ногой в чан пропади кверху ногами! протягать ноги протянуть ноги пускать под ноги / пустить под ноги пуститься со всех ног пясть ногой ставить на́ ноги / поставить на́ ноги разбитый на́ ноги разбитый на́ ногу разуть ноги, обуть нос расправлять ноги растянуть ноги рехнуть со всех ног рисовать ноги / нарисовать ноги собирать ноги собирать ноги в кучу cреза́ться с ног долой / сре́заться с ног долой с головы до ног с ног до головы с голыми ногами с грязной ногой с ног да в гроб с ногами с ногами и рогами с первой ноги с собачьею ногою сбивать с ног / сбить с ног сбиваться с ног / сбиться с ног смотаться с ног сбиться на́ ноги сбиться с ног с ног сбиться сбиться с ноги с ноги сбиться сбрести на́ ноги свалиться на ногах умереть на своих ногах свесить ногами на бугор связывать по рукам и ногам / связать по рукам и ногам сесть на ноги посесть на ноги сидеть нога на́ ногу сидеть ноги крестом скать ногами сукать ногами склема́ться на́ ноги скосить с ног скрести ногой слететь с ног сломать ноги / переломать ноги ноги сломать / ноги переломать смеяться по ноге смотать с ног с ноги сносить ноги до колен со всех ног собачьей ногой собачья нога соси ноги! спать и ног не чуять средняя нога третья нога среза́ть с ног / сре́зать с ног ставить с ног на́ голову / поставить с ног на́ голову переворачивать с ног на́ голову / перевернуть с ног на́ голову становиться на равную ногу / стать на равную ногу становиться твёрдой ногой / стать твёрдой ногой стать на боевую ногу стать на́ ноги стать твёрдою ногою стоптать ноги стоять на ногах стоять на своих ногах стоять на собственных ногах ходить на своих ногах стоять на равной ноге стоять одной ногой в могиле стоять одной ногой во гробе стоять одной ногой в гробу ступить на ноги сухой ногой сучить ногами сушить ноги сшибать с ног / сшибить с ног сшибиться с ног твёрдая почва под ногами терять ногу / потерять ногу толочь ногами только в ногах хвищет только ноги говорят только ноги гремят только ноги к земле не пристают только ноги летают топтать ногами / потоптать ногами тряхановы твои ноги! туды дожидают вперёд ногами ты что так сильно ноги в штаны засунул? тыкать ногу тяжёлый на ногу тянуть ноги убирать ноги убить ноги увязнуть с руками и ногами указывать левой ногой умереть на своих ногах / помереть на своих ногах уносить ноги / унести ноги ноги уносить / ноги унести упасть на ногу упасть на ноги упираться на все четыре ноги упираться руками и ногами успевать только ноги перекладать утянуть ноги в землю хлестаться ногами-руками хлёсткий на ногу хоть ногами кочкай хромать на обе ноги цыплячья нога чего моя нога хочет? чего моя левая нога хочет / чего моя левая нога захочет как моя левая нога хочет / как моя левая нога захочет чего левой ноге хочется через ногу что нога заберёт сколько нога заберёт ширить ноги щупать ноги

Пословицы и поговорки

в ногах правды нет в ноги кланяется, а за пяты кусает волка ноги кормят не с той ноги, кума, плясать пошла

Перевод

одна из двух нижних конечностей человека

Абазинскийabq: щапӀы; щахва Абхазскийab: ашьапы Аварскийav: бох; ратӀа; квачӀ Адыгейскийady: лъакъо Азербайджанскийaz: ayaq, qıç Аймарскийay: chara Айнскийain (кана): ケマ Айнскийain (лат): kema Алабамскийakz: ittabi Албанскийsq: këmbë Алтайскийalt: бут Английскийen: leg Арабскийar: ساق (sāqq) Арамейскийarc (сир.): ܐܩܠܐ (aqlā) Арауканскийarn: chag Армянскийhy: ոտք (votḳ) Ассамскийasm: ঠেং (ṭʰeṃ); ভৰি (bʰôri) Африкаансaf: been Баскскийeu: zango Башкирскийba: аяҡ Белорусскийbe: нага ж. Бенгальскийbn: পা (pā) Болгарскийbg: нога ж., крак Бретонскийbr: gar Бурятскийbua: хүл Валлийскийcy: coes Венгерскийhu: láb Вепсскийvep: joug Верхнелужицкийhsb: noha ж. Волапюкиvo: lög Волофwo: tànk; yeel Вырускийvro: jalg Вьетнамскийvi: chân Гавайскийhaw: wāwae Гагаузскийgag: bacak; ayak Гаитянскийht: pye Галисийскийgl: perna Готский†got: agkja Гренландскийkl: niu Греческийel: πόδι Грузинскийka: ფეხი (ṗeĥi) Гуараниgn: tetyma Гуджаратиgu: પાયો (pāyo) Гэльскийgd: cas Даргинскийdar: кьяш Дариprs: پای (pāy) Датскийda: ben Дивехиdv (мальдивский): ފައި (fai) Древнегреческий†grc: σκέλος; κνήμη ж. (берцо, голень) Жемайтскийsgs: staibis Зазакиzza: çaq Зулуzu: umlenze Ивритhe: רגל (regel) Идишyi: פֿוס (fus) Идоиio: gambo Ингушскийinh: ког Индонезийскийid: kaki Интерлингваиia: gamba Инуктитутiu: niu Инупиакik: niu Ирландскийga: cos Исландскийis: fótur Испанскийes: pierna ж. (от ступни до колена); muslo (выше колена); pata (у животного) Итальянскийit: gamba ж. Йорубаyo: e̩sè̩ Кабардино-черкесскийkbd: лъакъуэ Казахскийkk: аяқ Калмыцкийxal: көл Каннадаkn: ಕಾಲು (kālu) Каракалпакскийkaa: ayaq Карельскийkrl: jalgu Каталанскийca: cama ж. Кашубскийcsb: noga Кечуаqu: chanka Киньяруандаrw: ukuguru Киргизскийky: бут Китайский (традиц.): 腳 (jué) Китайский (упрощ.): 脚 Коми-пермяцкийkoi: кок Конканиkok: पायु (pāyu) Корейскийko: 다리 (dari) Корнскийkw: garr Корсиканскийco: gamba Корякскийkpy: гыткалӈын Крымскотатарскийcrh: bacaq Кумыкскийkum: аякъ; бут Курдскийku: ling; nig; پا (pa), قاچ (qaç) Лакскийlbe: ччан Лаосскийlo: ຂາ (kʰā) Латинскийla: pes м. Латышскийlv: kāja Лезгинскийlez: кӀвач Лимбургскийli: bein Лингалаln: lokolo Литовскийlt: koja Люксембургскийlb: Been Македонскийmk: нога ж. Малагасийскийmg: ranjo Малайскийms: kaki Малаяламml: കാല്‍ (kāl) Мальтийскийmt: riġel; sieq Маориmi: waewae Маратхиmr: पाय (pāy) Марийскийchm: йол Мокшанскийmdf: пильге Молдавскийmo: пичор Монгольскийmn: хөл Мэнскийgv: cass Нанайскийgld: бэгди Науатльnah: metztli Нганасанскийnio: ӈой Неаполитано-калабрийскийnap: coscia Немецкийde: Bein ср. Ненецкийyrk: ӈэ Нидерландскийnl: been Нижнелужицкийdsb: noga Нижнесаксонскийnds: Been Новиальиnov: gambe Норвежскийno: bein Окситанскийoc: camba Осетинскийos: къах, фад Палиpi: pāda Панджабиpa: ਟੰਗ (ṭãg) Персидскийfa: پا (pâ) Польскийpl: noga ж. Португальскийpt: perna ж. Пуштуps: پښه (paŝâ); لنګۍ (lingəy) Пьемонтскийpms: gamba Рапануйскийrap: horeko Румынскийro: picior Саамский (кильдинский)sjd: ю̄лльк Санскритsa: पादः (pādaḥ) Сардинскийsc: camba; anca (логуд.) Сватиss: um-lente Северносаамскийse: juolgi Северноюкагирскийykg: угурчэ Сербскийsr (лат.): noga ж. Сесотоst: leoto Сефардскийlad: פיירנה (pierna) Силезскийszl: gira Синдхиsd: ٽنگ (ṫanga); ڄنگھ (ǰangʰa) Сицилийскийscn: jamma; gamma Словацкийsk: noha ж. Словенскийsl: noga ж. Словиоиslovio (кир.): нога Словиоиslovio (лат.): noga Сомалийскийso: lug Сранан-тонгоsrn: futu Старославянский†cu: нога Суахилиsw: mguu Табасаранскийtab: лик Тагальскийtl: binti Таджикскийtg: по; пой Таитянскийty: ʻāvae Тайскийth: ขา (kʰā) Тамильскийta: கால் (kāl) Татарскийtt (кир.): аяк Татскийttt: пой Телугуte: కాలు (kālu) Токипонаиart: noka Тсванаtn: lekoto Тувинскийtyv: бут; даван Турецкийtr: ayak, bacak Туркменскийtk: aýak Удмуртскийudm: пыд; кук Узбекскийuz: oyoq Уйгурскийug: پاچاق (pachaq; пачақ) Украинскийuk: нога ж. Урдуur: پاؤں (pāʾoṅ) Фарерскийfo: bein Финскийfi: jalka; sääri Французскийfr: jambe Фризскийfy: skonk Фриульскийfur: gjambe Хакасскийkjh: азах Хаусаha: ƙafa Хиндиhi: पांव (pāṃv) Хорватскийhr: noga ж. Чеченскийce: ког Чешскийcs: noha ж. Чувашскийcv: ура Шведскийsv: ben Шерпскийxsr: कङबा (kaṅbā) Шонаsn: gumbo Шорскийcjs: азақ Шотландскийsco: leg Эвенкийскийevn: халга; халган Эвенскийeve: бодэл Эрзянскийmyv: пильге Эсперантоиeo: gambo Эстонскийet: jalg; luu Юкатекскийyua: t’óon Якутскийsah: атах Японскийja: 足, 脚 (あし; ashi)

стопа человека

Абазинскийabq: щапӀы Абхазскийab: ашьапы Аварскийav: хӀетӀе Адыгейскийady: лъакъо Азербайджанскийaz: ayaq Аймарскийay: kayu Алабамскийakz: iyyi Албанскийsq: këmbë Алтайскийalt: бут Английскийen: foot Арабскийar: قدم (qadam) Арагонскийan: piet Арамейскийarc (сир.): ܐܩܠܐ (aqlā) Арауканскийarn: namun Армянскийhy: ոտք (votḳ) Ассамскийasm: পদ (pôd) Астурийскийast: pie Африкаансaf: voet Баскскийeu: oin Башкирскийba: аяҡ Белорусскийbe: нага ж. Бенгальскийbn: পা (pā) Болгарскийbg: крак; нога Бретонскийbr: troad Бурятскийbua: табгай Валлийскийcy: troed Валлонскийwa: pî Венгерскийhu: láb Вепсскийvep: joug Верхнелужицкийhsb: stopa Волапюкиvo: fut Волофwo: tànk Вьетнамскийvi: chân Гавайскийhaw: wāwae Гагаузскийgag: ayak Гаитянскийht: pye Галисийскийgl: pé Генуэзскийze: pê Готский†got: fotus Гренландскийkl: isigak Греческийel: πόδι Грузинскийka: ტერფი (terṗi) Гуараниgn: py Гуджаратиgu: તળીયું (taḷīyuṃ) Гэльскийgd: cas Даргинскийdar: кьяш Дариprs: پای (pāy) Датскийda: fod Дивехиdv (мальдивский): ފައިތިލަ (faitila) Древнегреческий†grc: πούς Зазакиzza: lınge Зулуzu: unyawo Ивритhe: רגל (regel) Идишyi: פֿוס (fus) Идоиio: pedo Ингушскийinh: ког Индонезийскийid: kaki Интерлингваиia: pede Инуктитутiu: itigak Ирландскийga: troigh Исландскийis: fótur Испанскийes: pie м. Итальянскийit: piede м. Йорубаyo: e̩sè̩ Кабардино-черкесскийkbd: лъакъуэ Казахскийkk: аяқ Калмыцкийxal: тавг Каннадаkn: ಪಾದ (pāda); ಅಡಿ (aḍi) Каракалпакскийkaa: ayaq Карельскийkrl: jalgu Каталанскийca: peu Кашубскийcsb: noga Кечуаqu: chaki Киргизскийky: аяк Китайский (традиц.): 腳 (jué) Китайский (упрощ.): 脚 Коми-пермяцкийkoi: кок Конканиkok: पायु (pāyu) Корейскийko: 발 (bal) Корнскийkw: tros Корсиканскийco: pede Крымскотатарскийcrh: ayaq Кумыкскийkum: аякъ; бут Курдскийku: pê; پا (pa) Лакскийlbe: ччан Лаосскийlo: ເທົ້າ (tʰáw) Латинскийla: pes Латышскийlv: pēda Лезгинскийlez: кӀвач Лимбургскийli: voot Лингалаln: lokolo Литовскийlt: koja Люксембургскийlb: Fouss Македонскийmk: нога ж. Малагасийскийmg: tongotra Малайскийms: kaki Малаяламml: പാദം (pādaṃ) Мальтийскийmt: sieq Маориmi: waewae Маратхиmr: पाऊल (pāūl) Марийскийchm: йол Мокшанскийmdf: пильге Молдавскийmo: пичор Монгольскийmn: тавхай Мэнскийgv: cass Нанайскийgld: бэгди Науатльnah: icxitl Немецкийde: Fuß м. Ненецкийyrk: ӈэ Нидерландскийnl: voet Нижнелужицкийdsb: noga Нижнесаксонскийnds: Foot Новиальиnov: pede Норвежскийno: fot Окситанскийoc: pè Осетинскийos: фад Панджабиpa: ਪੈਰ (pær) Персидскийfa: پا (pâ) Польскийpl: stopa ж. Португальскийpt: pé Пуштуps: پښه (pŝâ) Пьемонтскийpms: pè Рапануйскийrap: va'e Румынскийro: picior Саамский (кильдинский)sjd: ю̄лльк Санскритsa: पादः (pādaḥ); चरणः (caraṇaḥ) Сардинскийsc: pe Северносаамскийse: juolgi Северноюкагирскийykg: угурчэ Сербскийsr (кир.): нога ж. Сербскийsr (лат.): noga ж. Сефардскийlad: פיי (pie) Силезскийszl: šuapa; šwaja Синдхиsd: پير (peru); چرن (čaranu) Сицилийскийscn: peri Словацкийsk: noha ж. Словенскийsl: noga ж. Сомалийскийso: cag; lug; majin Старославянский†cu (кириллица): нога ж. Суахилиsw: mguu Табасаранскийtab: лик Тагальскийtl: paa Таджикскийtg: по / пой Таитянскийty: ʻāvae Тайскийth: เท้า (tʰáw) Тамильскийta: பாதம் (pātam); அடி (aṭi) Татарскийtt (кир.): аяк Татскийttt: пой Телугуte: పాదము (pādamu); అడుగు (aḍugu) Ток-писинtpi: lek Тсванаtn: dinao Тувинскийtyv: бут; даван Турецкийtr: ayak Туркменскийtk: aýak Удмуртскийudm: пыд; кук Узбекскийuz: oyoq Уйгурскийug: پۇت (put; пут) Украинскийuk: нога ж. Урдуur: پاؤں (pāʾoṅ) Фарерскийfo: fótur Финскийfi: jalka Французскийfr: pied м. Фризскийfy: foet Фриульскийfur: pît Хакасскийkjh: азах Хаусаha: ƙafa Хиндиhi: पांव (pāṃv) Хорватскийhr: noga ж. Чеченскийce: ког Чешскийcs: noha ж. Чувашскийcv: ура Шведскийsv: fot Шерпскийxsr: कङबा (kaṅbā) Шонаsn: tsoka Шотландскийsco: fit Эвенкийскийevn: халган Эвенскийeve: бодэл Эрзянскийmyv: пильге Эсперантоиeo: piedo Эстонскийet: jalg Юкатекскийyua: ook Якутскийsah: атах Японскийja: 足 (あし; ashi)

одна из конечностей птиц и некоторых животных

часть нижней конечности некоторых животных и птиц, предназначенная для приготовления кушанья или приготовленная как кушанье

Анаграммы

• агон, Анго, Гано, Наго

нога II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нога́	но́ги
Р.	ноги́	но́г
Д.	ноге́	нога́м
В.	но́гу	но́ги
Тв.	ного́й ного́ю	нога́ми
Пр.	ноге́	нога́х

но-га́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3f' по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ног-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈɡa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈnoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. перен., разг. нижняя часть, опора чего-либо (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т. п.); ножка ◆ Стоит на трёх ногах столишка, огарок шестериковой свечи, самоваришко какой-то .. А. Ф. Писемский, «Питерщик», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Краны-«голиафы» имеют по две опорных «ноги», а эти «полуголиафы» располагают лишь одной опорой, тогда как другой конец балки установлен на передвижном портале. Перевозки по железной дороге // «Металлы Евразии», 1 сентября 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. техн. часть механизма, выполняющая функции ноги [I.1] ◆ Потом привинтил роботу руки-ноги и нажал на красную кнопку. Кир Булычёв, «Девочка с Земли», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Роль силовой установки играл сам водитель: руками через тяги он приводил в движение передние ноги аппарата, а ногами — задние. Владимир Таланов, «Соперники колеса» // «Техника — молодёжи», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. спец., жарг. вывод радиодетали ◆ Запаиваем плюсовой вывод кондёра к проводнику, идущему к 14-й ноге микросхемы 4053.

Синонимы

1. ножка
2. ?
3. ножка, лапка, вывод, отвод, пин

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. опора
2. опора
3. вывод

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ножка

Список всех слов с корнем «ног⁽ʲ⁾-/нож-/Ногин-/Ножкин-»
фамилии: Ногин, Ножкин топонимы: Ногинск существительные: нога; ноженька, ножечка, ножища, ножище, ножка, ножонка; ноговица; подножка; ложноножка, многоножка, осьминог, сороконожка, тренога, треножка, треножник, тысяченожка, цветоножка прилагательные: ножной; безногий; подножный; босоногий, восьминогий, головоногий, двуногий, длинноногий, звероногий, козлоногий, коротконогий, кривоногий, многоногий, одноногий, стреноженный, трёхногий, четвероногий, шестиногий глаголы: обезножеть, обезноживать, обезножить, стреножить, стреножиться, стреноживать, стреноживаться, треножить, треножиться

Этимология

От праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

нижняя часть, опора чего-либо (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т. п.); ножка

часть механизма, выполняющая функции ноги [I.1]

вывод радиодетали

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	нога
Ед. об.	нога
Ед. суб.	ногата
Мн.	нози
Мн. сов.	нозите
Числ.	—
Зв.	—

но-га

Существительное, женский род, склонение 46.

Семантические свойства

Нози

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

но-га

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нога	ноге
Р.	ноге	ногу
Д.	нози	ногама
В.	ногу	ноге
Зв.	ного	ноге
Тв.	ногом	ногама
М.	нози	ногама

но̀-га (noga)

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
и. — объект	нога	ногас
р. — субъект	ногаф	ногафс

Не указан параметр «слоги» | лат. Не указан параметр «осн-л»

Cуществительное (с основой на гласный) ^? род.

 — Не указан параметр «морфо»

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	нога	ноѕѣ	ногꙑ
Р.	ногꙑ	ногѹ	ногъ
Д.	ноѕѣ	ногама	ногамъ
В.	ногѫ	ноѕѣ	ногꙑ
Тв.	ногоѭ	ногама	ногами
М.	ноѕѣ	ногѹ	ногахъ
Зв.	ного	ноѕѣ	ногꙑ

но-га

Существительное, женский род.

Корень: -ног-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нога́	но́ги
Р.	ноги́	ніг
Д.	нозі́	нога́м
В.	но́гу	но́ги
Тв.	ного́ю	нога́ми
М.	нозі́	нога́х
Зв.	но́го*	но́ги*

но-га́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*f по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ног-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. анат. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

нога (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??