недосол на столе, а пересол на спине

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

не-до-со́л на сто-ле́, а пе-ре-со́л на спи-не́

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [nʲɪdɐˈsoɫ nə‿stɐˈlʲe | ɐ‿pʲɪrʲɪˈsoɫ nə‿spʲɪˈnʲe]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. перен. о какой-либо экономии; о необходимости нести ответственность за какое-либо действие ◆ «Недосол на столе, а пересол на спине», ― шутит он, ради оправдания своих чересчур уже экономических соображений. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]

СинонимыПравить

  1. недосол на столе, пересол на голове

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить