недосол на столе, а пересол на спине
| См. также пересол хуже недосола. |
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
не-до-со́л на сто-ле́, а пе-ре-со́л на спи-не́
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение править
- МФА: [nʲɪdɐˈsoɫ nə‿stɐˈlʲe | ɐ‿pʲɪrʲɪˈsoɫ nə‿spʲɪˈnʲe]
Семантические свойства править
Значение править
- перен. о какой-либо экономии; о необходимости нести ответственность за какое-либо действие ◆ «Недосол на столе, а пересол на спине», ― шутит он, ради оправдания своих чересчур уже экономических соображений. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|