нелепый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неле́пый	неле́пое	неле́пая	неле́пые
Р.		неле́пого	неле́пого	неле́пой	неле́пых
Д.		неле́пому	неле́пому	неле́пой	неле́пым
В.	одуш.	неле́пого	неле́пое	неле́пую	неле́пых
	неод.	неле́пый			неле́пые
Т.		неле́пым	неле́пым	неле́пой неле́пою	неле́пыми
П.		неле́пом	неле́пом	неле́пой	неле́пых
Кратк. форма		неле́п	неле́по	неле́па	неле́пы

не-ле́-пый (дореформ. нелѣ́пый)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — неле́пее, неле́пей.

Производное: ??.

Корень: -нелеп-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈlʲepɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не соответствующий представлениям о здравом смысле, разуме ◆ Нелепое высказывание.
2. не соответствующий представлениям о красоте, пристойности ◆ Нелепый костюм.

Синонимы

1. чудной, дурацкий
2. несуразный, неуклюжий, неуместный, несообразный

Антонимы

1. осмысленный
2. гармоничный, красивый

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лепота, великолепие, благолепие, нелепица, нелепость прилагательные: великолепный, благолепный, лепший, пренелепый наречия: великолепно, нелепо, благолепно

Этимология

Образовано из не- и лепый, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων); ср.: укр. лíпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏jеп, ж. лиjѐпа, словенск. lе̣̑р, ж. lẹ́ра, чешск. lерý (сравн. степ. lерí, lерší), польск. lерszу, нареч. lерiеj «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»

Перевод

бессмысленный
Английскийen: absurd; nonsensical Итальянскийit: assurdo, insensato

неуклюжий, смешной
Английскийen: odd; ridiculous; incongruous Итальянскийit: goffo, sgraziato

Библиография

• Зализняк А. А. нелепый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.